Tłumaczenie - Serbski-Niemiecki - Ljubav:sta ta rijec znaci za vas?

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Wolne pisanie

Tytuł

Ljubav:sta ta rijec znaci za vas?

Tekst
Wprowadzone przez

Jedna_mala

Język źródłowy: Serbski

Ljubav je ono sto nas odrzava u zivotu.Bez ljubavi zivot je nemoguc.To je najljepse osjecanje koje covjek moze imati.Kada s eljubav desi izmedju dvoje,osjecanje je veoma neobicno i osjecaju se leptirici u stomaku.Ljubav se osniva na postovanju,iskrenosti i vjernosti.Veoma je vazno postovati osobu prema kojoj gajimo posebna osjecanja.Iskrenost je veoma vazna da bi voljena osoba stekla povjerenje u vas.

Tytuł

Liebe: was bedeutet dieses Wort fÃ¼r Sie?

Tłumaczenie

Niemiecki

Tłumaczone przez

preko

Język docelowy: Niemiecki

Liebe ist das, was uns am Leben hÃ¤lt. Ohne Liebe ist Leben unmÃ¶glich. Es ist das schÃ¶nste GefÃ¼hl, welches der Mensch haben kann. Wenn Liebe zwischen zweien entsteht, ist das GefÃ¼hl sehr ungewÃ¶hnlich und man spÃ¼rt Schmetterlinge im Bauch. Liebe grÃ¼ndet auf Respekt, Ehrlichkeit und Treue. Es ist sehr wichtig die Person zu respektieren, zu der man besondere GefÃ¼hle hegt. Ehrlichkeit ist sehr wichtig, damit die geliebte Person Vertrauen in uns gewinnt.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez iamfromaustria - 30 Styczeń 2008 18:44

Ostatni Post

	Autor	Post
		28 Styczeń 2008 19:07
	Slaven Liczba postów: 2	Liebe ist das, was uns am Leben hÃ¤lt. Ohne Liebe ist Leben unmÃ¶glich. Es ist das schÃ¶nste GefÃ¼hl, welches der Mensch haben kann. Wenn Liebe zwischen zweien entsteht, ist das GefÃ¼hl sehr ungewÃ¶hnlich und man spÃ¼rt Schmetterlinge im Bauch. Liebe grÃ¼ndet auf Respekt, Ehrlichkeit und Treue. Es ist sehr wichtig die Person zu respektieren, zu der man besondere GefÃ¼hle hegt. Ehrlichkeit ist sehr wichtig, damit die geliebte Person Vertrauen in euch gewinnt.