Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
Umseting -
Caro collega, La prego di volere prendere
(Italskt)
Úrslit 21 - 21 av okkurt um 21
<<
Undanfarin
1
2
Høvundur
Eini boð
5 September 2007 19:10
Tantine
Tal av boðum: 2747
Hi Alinna
The French version reads "constipation chronique" et non "blocage intestinal".
Since this is a techinical/medical translation the terms have used have to be exact.
Bises
Tantine
<<
Undanfarin
1
2