Inbox - martina969

Úrslit 1 - 3 av okkurt um 3

Høvundur	Eini boð
	24 September 2007 22:06
kafetzou Tal av boðum: 7963	Hi martina969 We have some confusion here - you seem to have submitted the same text to be translated in two different directions. Is this correct? Can you explain?
	25 September 2007 13:05
elmota Tal av boðum: 744	no dear, the arabic version (though word to word gets the meaning) is totally wrong, the grammer, the rules, the order of words, not even in our slang we would put it such terms, give me the original so that I can reject it immidiately.
	29 September 2007 10:04
elmota Tal av boðum: 744	yes, this one is the correct translation