Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
▪▪‎Traduções concluídas
•‎ Traduções favoritas
•‎
•‎Tradução do website
•‎Pesquisar


▪Intercâmbio gratuito de idiomas

Traduções concluídas

Pesquisar
Língua de origem
Língua alvo

Resultados 92021 - 92040 de cerca de 105991
<< Anterior•••••• 2102 ••••• 4102 •••• 4502 ••• 4582 •• 4596 4597 4598 4599 4600 4601 4602 4603 4604 4605 4606 4607 •• 4622 ••• 4702 •••• 5102 •••••Seguinte >>
12
30Língua de origem30
Português Br deus é meu juiz
deus é meu juiz

Traduções concluídas
Português Deus é meu juiz.
Esperanto Dio estas mian juĝiston
Inglês God is my judge
Romeno Dumnezeu este judecătorul meu.
Dinamarquês Gud er min dommer
Chinês tradicional 神是我的審判者
Grego Ο Θεός είναι ο κριτής μου
Árabe الله هو المقدّر لي
Hebraico האל הוא שופטי
Turco Tanrı benim yargıcımdır.
Chinês simplificado 上帝是我的审判官
Finlandês deus é meu juiz
Croata Bog je moj sudac
Húngaro isten az én birom
Bósnio Bog je moj sudija.
Albanês Zoti eshte gjykatesi im
Coreano 하나님은 나의 심판자이다
Klingon munoH Qun
Estónio Jumal on mu kohtumõistja
Azeri Allah mənim hakimimdir.
5
Língua de origem
Inglês Bengali
Bengali
Language

Traduções concluídas
Hebraico בֶּנגאלית
Italiano Bengali
Holandês Bengaals
Português Bengali
Alemão Bengali
Sérvio Bengalski
Português Br Bengali
Dinamarquês Bengali
Grego Βεγγαλική
Árabe بنغالي
Espanhol Bengalí
Catalão Bengalí
Japonês ベンガル語
Finlandês Bengali
Turco Bengalce
Esperanto Bengala
Romeno Bengaleză
Ucraniano Бенгальська
Chinês simplificado 孟加拉语
Russo Бенгальский
Feroês Bengalskt
Búlgaro Бенгалски
Chinês tradicional 孟加拉文
Húngaro Bengáli
Croata Bengalski
Polaco Bengalski
Albanês Bengalisht
Sueco bengali
Norueguês bengali
Checo Bengálský
Bósnio bengalski
Estónio bengali keel
Eslovaco bengálština
Coreano 벵골어
Bretão Bengaleg
Lituano Bengalų
Frisão Bengalysk
Latim Bengalica
Klingon Bengal ngan Hol
Língua persa بنگالی
Esloveno bengalščina
Macedônio Бенгалски
Islandês Bengalska
Tagalo From english to tagalog
Curda Bengalî
Indonésio Bengali
Letónio bengāļu
Africânder Bengaals
Georgiano ბენგალური ენა
Irlandês Beangálais
Azeri Bengal dili
13
Língua de origem
Inglês Add-to-favorites
Add to favorites

Traduções concluídas
Hebraico הוסף-ל-מועדפים
Italiano Aggiungi ai preferiti
Português Br Adicionar -aos- favoritos
Português Adicionar - para - favoritos
Holandês Voeg toe aan favorieten
Russo Добавить-в-избранное
Esperanto aldoni al favorataj
Dinamarquês Tilføj til foretrukne
Grego Προσθήκη στα Αγαπημένα
Búlgaro Прибави към отметките
Albanês Vendoje te përkthimet e preferuara
Turco En beÄŸendiklerime ekle
Sérvio Dodaj - u - omiljene
Árabe اضف-إلى-المفضلات
Romeno Adăugaţi la preferate
Alemão zu den Favoriten hinzufügen
Ucraniano Додати до улюбленого
Finlandês suosikit
Catalão Afegir-als-favorits
Espanhol Agregue-a-los-favoritos
Chinês simplificado 加入文件夹
Japonês お気に入りに追加
Chinês tradicional 加入文件夾
Húngaro Hozzáadás-a-kedvencekhez
Croata Dodaj u omiljena
Polaco dodać do ulubionych
Sueco Lägg till i favoriter
Lituano vertimas
Macedônio Додадај - во - омилени
Francês Ajouter-aux-préférences.
Bósnio dodaj u omiljene
Norueguês Addere-til-favoritter
Estónio Lisa-lemmikutesse
Eslovaco Add to favourites
Coreano 즐겨 찾기에 추가하기
Bretão Lakaet ba mesk ar re vuiañ-karet
Checo Přidat k oblíbeným položkám
Latim Addite ad dilectas
Frisão to de liefste packen
Feroês Leggja í yndislista
Língua persa اضافه کردن به مطلوبها
Letónio pievienot favorÄ«tiem
Tagalo Idagdag sa mga paborito
Islandês Setja í uppáhald
Indonésio Tambahkan-ke-pilihan
Curda Tevgeriya -çêtir
Africânder Voeg-by-gunstelinge
Irlandês Cuir-leis-na-Ceanáin
Azeri Ən xoşuma gələnlərə əlavə ele.
Georgiano დაამატე რჩეულებს
Tailandês เพิ่มลงรายการที่ชื่นชอบ
17
Língua de origem
Inglês Remove-from-favorites
Remove from favorites
internet favorites

Traduções concluídas
Hebraico הסר-מ-מועדפים
Italiano Rimuovi dai preferiti
Português Br Remover - dos - favoritos
Português Remover dos favoritos
Holandês Verwijder-uit-favorieten
Russo Удалить-из-избранного
Esperanto demeti el favorataj
Dinamarquês Fjern fra foretrukne
Grego Αφαίρεση από τα Αγαπημένα
Búlgaro Изтрий от отметките
Árabe حذف-من-المفضلات
Albanês Hiqe nga të preferuarit
Turco En beÄŸendiklerimden sil
Sérvio Skloni - iz - omiljenih
Romeno Ştergeţi din preferate
Alemão von den Favoriten entfernen
Ucraniano Видалити з улюбленого
Finlandês suosikit
Catalão Treure-dels-favorits
Japonês お気に入りから削除
Espanhol Elimine-de-favoritos
Feroês Strika frá yndislista
Chinês tradicional 移除-從-我的最愛
Chinês simplificado 从收藏中删除
Húngaro Levenni a kedvencek közül
Croata Skloni iz omiljenih
Polaco Usuń z ulubionych
Sueco Ta-bort-från-favoriter
Lituano vertimas
Francês Retirer-des-favoris.
Bósnio Ukloni iz omiljenih
Estónio Eemalda-lemmikutest
Norueguês Fjerne-fra-favoritter
Coreano 제거-즐겨찾기
Eslovaco Odstrániť z oblíbených položkách
Bretão tennañ deus ar re vuiañ-karet
Checo Odstranit z oblíbených položek
Latim Remove a dilectis
Frisão fan'e favoryten fuortsmite
Língua persa بریدن از مطلوبها
Letónio IzdzÄ“st no favorÄ«tiem
Islandês Fjarlægja úr uppáhaldi
Tagalo Alisin-mula-sa-mga-paborito
Indonésio Hapus-dari-pilihan
Curda ji favorîyé min derxin
Africânder Verwyder-van-gunstelinge
Mongol Шилмэл орчуулгаас хас
Georgiano წაშლა რჩეულებიდან
Tailandês ลบจากรายการที่ชื่นชอบ
Macedônio Тргни го ( ги ) од омилени
4
Língua de origem
Inglês Malay
Malay
language

Traduções concluídas
Alemão Malaiisch
Islandês Malajíska
Dinamarquês Malajisk
Árabe ماليزي
Holandês Maleisisch
Italiano Malese
Esperanto Malajzia lingvo
Português Br Malaio
Português Malaio
Turco Malayca
Chinês tradicional 馬來語
Japonês マレー語
Espanhol Malayo
Hebraico מאלאית
Sérvio Malezijski
Búlgaro Малайски
Croata Malezijski
Grego Μαλαισιανά
Romeno Malaieziană
Russo Малайский
Polaco Malajski
Checo Malajsky
Chinês simplificado 马来语
Ucraniano Малайська
Catalão Malai
Sueco Malaysiska
Finlandês malaijin kieli
Norueguês malaysisk
Coreano 말레이어
Esloveno Malajski
Feroês Malaisiskt
Húngaro Maláj
Albanês Malajzisht
Bósnio Malezijski
Francês Malais.
Lituano Malajietiškas
Estónio malai keel
Eslovaco Malajština
Latim Malaesica
Letónio Malajiski
Língua persa زبان مالای
Macedônio Малезијски
Indonésio Malaysia
Klingon Melayu Hol
Curda zimané malay
Africânder Maleis
Georgiano მალაიური
Irlandês Malaeis
Azeri Malay dili
Tailandês ภาษามาเลเซีย
7
Língua de origem
Inglês Mongolian
Mongolian

Traduções concluídas
Alemão Mongolisch
Islandês Mongólska
Dinamarquês Mongolsk
Esperanto Mongola lingvo
Turco MoÄŸolca
Português Br Mongol
Árabe منغولي
Italiano Mongolo
Holandês Mongools
Português Mongol
Chinês tradicional 蒙古語
Japonês モンゴル語
Hebraico מונגולית
Espanhol Mongol
Sérvio Mongolski
Búlgaro Монголски
Croata Mongolski
Romeno Mongolă
Grego Μογγολικά
Russo Монгольский
Polaco Mongolski
Checo Mongolsky
Albanês Mongolisht
Chinês simplificado 蒙古语
Ucraniano Монгольська
Catalão Mongol
Sueco Mongoliska
Finlandês Mongolia
Norueguês mongolsk
Esloveno Mongolski
Feroês Mongolskt
Húngaro Mongol
Macedônio Монголски
Francês Mongol.
Bósnio mongolski
Estónio mongoolia keel
Latim Mongolica
Eslovaco Mongolština
Coreano 몽골어
Língua persa زبان مغولی
Lituano Mongolian
Indonésio Mongolia
Klingon Mongol Hol
Curda Mongoli
Letónio Mongoļu
Africânder Mongools
Georgiano მონღოლური
Irlandês Mongóilís
Azeri Monqolca
7
Língua de origem
Inglês Ukrainian
Ukrainian

Traduções concluídas
Alemão Ukrainisch
Islandês Úkraínska
Dinamarquês Ukrainsk
Turco Ukraynaca
Português Br Ucraniano
Árabe أوكراني
Italiano Ucraino
Português Ucraniano
Holandês Oekraïens
Chinês tradicional 烏克蘭語
Japonês ウクライナ語
Hebraico אוקראינית
Espanhol Ucraniano
Sérvio Ukrajinski
Búlgaro Украински
Croata Ukrajinski
Romeno Ucrainiană
Grego Ουκρανικά
Russo Украинский
Polaco Ukrainski
Checo Ukrajinsky
Albanês Gjuha Ukrainase
Chinês simplificado 乌克兰语
Ucraniano Українська
Catalão Ucraïnès
Sueco Ukrainska
Finlandês Ukraina
Norueguês ukrainsk
Coreano 우크라이나어
Esloveno Ukrainski
Esperanto Ukraina
Húngaro Ukrán
Macedônio Украински
Francês Ukrainien.
Bósnio ukrajinski
Estónio ukraina keel
Latim Ucrainica
Eslovaco Ukrajinština
Feroês Ukrainskt
Letónio Ukrainiski
Língua persa اکراینی
Lituano Ukrainian
Indonésio Ukrania
Klingon Ukrain Hol
Curda Ukrani
Africânder Oekraïenies
Georgiano უკრაინული
Irlandês Úcráinis
Azeri Ukrayna dili
8
Língua de origem
Inglês Indonesian
Indonesian
This refers to the language of Indonesia.

Traduções concluídas
Alemão Indonesisch
Islandês Indónesíska
Dinamarquês Indonesisk
Português Indonésio
Esperanto Indonezia lingvo
Português Br Indonésio
Turco Endonezce
Árabe أندونيسي
Holandês Indonesisch
Italiano Indonesiano
Chinês tradicional 印尼語
Japonês インドネシア語
Hebraico אינדונזית
Espanhol Indonesio
Sérvio Indonezanski
Búlgaro Индонезийски
Croata Indonezijski
Romeno Indoneziană
Russo Индонезийский
Polaco Indonezyjski
Albanês Indonezisht
Checo Indonésan
Ucraniano Індонезійська
Chinês simplificado 印尼语
Catalão Indonesi
Sueco Indonesiska
Finlandês Indonesia
Norueguês indonesisk
Esloveno Indonezijski
Grego Ινδονησιακά
Feroês Indonesiskt
Húngaro Indonéz
Macedônio Индонезијски
Francês Indonésien.
Bósnio indonezijski
Estónio Indoneesia keel
Latim Indonesica
Eslovaco Indonéština
Coreano 인도네시아어
Letónio IndonÄ“zieÅ¡u
Língua persa زبان اندونزیایی
Indonésio Indonesia
Lituano Indoneziečių kalba
Klingon Indonesia Hol
Curda Endonezi
Africânder Indonesies
Georgiano ინდონეზიური
Irlandês Indonéisis
Azeri Ä°ndoneziya dili
Tailandês ภาษาอินโดนิเซีย
6
10Língua de origem10
Inglês Georgian
Georgian

Traduções concluídas
Alemão Georgisch
Islandês Georgíska
Dinamarquês Georgisk
Esperanto Gruza lingvo
Turco Gürcüce
Português Br Georgiano
Holandês Georgisch
Italiano Georgiano
Árabe جيورجي
Português Georgiano
Chinês tradicional 喬治亞語
Japonês グルジア語
Letónio GruzÄ«niski
Hebraico גיאוֹרגית
Espanhol Georgiano
Sérvio Gruzijski
Búlgaro Грузински
Croata Gruzijski
Romeno Georgiană
Russo Грузинский
Albanês Gjuha Gruzijane
Checo Gruzínec
Chinês simplificado 格鲁及亚语
Francês Géorgien
Ucraniano Грузинська
Catalão Georgià
Sueco Georgiska
Finlandês georgia
Norueguês georgisk
Coreano 그루지야어
Esloveno Gruzijski
Grego Γεωργιανά
Feroês Georgiskt
Húngaro Gruz
Polaco Gruziński
Macedônio Грузијски
Bósnio gruzijski
Estónio Gruusia keel
Eslovaco Gruzínština
Latim Georgica
Língua persa زبان گرجی
Indonésio Orang Georgi
Lituano Gruzinų
Klingon Kartuli Hol
Curda Jorjî
Africânder Georgies
Georgiano ქართული
Irlandês Seoirís
Azeri Gürcü dili
8
Língua de origem
Inglês Macedonian
Macedonian

Traduções concluídas
Alemão Mazedonisch
Islandês Makedónska
Dinamarquês Makedonsk
Turco Makedonca
Holandês Macedonisch
Árabe مقدوني
Português Macedônio
Chinês tradicional 馬其頓語
Japonês マケドニア語
Croata Makedonski
Latim Lingua Macedonica
Hebraico מקדונית
Letónio MaÄ·edoniski
Espanhol Macedonio
Sérvio Makedonski
Feroês Makedone / Makedonskt
Romeno Macedonă
Búlgaro Македонски
Polaco Macedoński
Russo Македонский
Checo Makedonsky
Italiano Macedone
Albanês Maqedonisht
Chinês simplificado 马其顿语
Ucraniano Македонська
Português Br Macedônio
Catalão Traducció per "Macedonian"
Sueco makedonisk
Finlandês Makedonia
Coreano 마케도니아어
Esloveno Makedonski
Esperanto Makedona
Grego Σλαβομακεδονικά
Húngaro Makedón
Norueguês makedonsk
Macedônio Македонски
Francês Macédonien.
Bósnio Makedonski
Estónio makedoonia keel
Eslovaco Macedónština
Klingon Makedonija ngan Hol
Língua persa مقدونی
Indonésio Masedonia
Lituano makedonų
Curda Makedoni
Africânder Masedonies
Georgiano მაკედონური
Irlandês Macadóinis
Azeri Makedon dili
5
Língua de origem
Inglês Basque
Basque
Language

Traduções concluídas
Alemão Baskisch
Hebraico באסקית
Italiano Basco
Português Br Basco
Holandês Baskisch
Português Basco
Espanhol Vasco
Dinamarquês Baskisk
Sérvio Baskijski
Grego Βασκικά
Árabe باسكي
Catalão Basc
Japonês バスク語
Finlandês Baski
Turco Baskça
Esperanto Vaska
Francês Basque
Romeno Bască
Ucraniano Баскська
Chinês simplificado 巴斯克语
Chinês tradicional 巴斯克語
Russo Баскский
Búlgaro Баски
Húngaro Baszk
Croata Baskijski
Polaco Baskijski
Albanês Baske
Sueco Baskisk
Norueguês Baskisk
Lituano korsetas
Macedônio Баскијски
Bósnio Baskijski
Estónio baski keel
Latim Vasconum
Eslovaco Baskičtina
Coreano 바스크어
Feroês Baskiskt
Bretão Euskareg
Checo Baskičtina
Frisão Baske
Letónio Basku valodā
Klingon {Euskera} Hol
Língua persa باسک
Esloveno Bask
Islandês Baskneska
Tagalo From english to tagalog
Indonésio Basque
Curda Basq
Africânder Baskies
Georgiano ბასკური
Irlandês Bascais
Azeri Bask dili
Vietnamita Basque
Basco Euskera
5
Língua de origem
Inglês Breton
Breton
language

Traduções concluídas
Alemão Bretonisch
Sérvio Bretonski
Hebraico ברֵטוֹנית
Italiano Bretone
Português Br Bretão
Holandês Bretons
Português Bretão
Espanhol Bretón
Dinamarquês Bretonsk
Grego Βρετονικά
Árabe بريتوني
Catalão Bretó
Japonês ブルトン語
Finlandês Bretoni
Turco Bretonca
Esperanto Bretona lingvo
Latim Lingua Armoricana
Inglês Breton
Romeno Bretonă
Chinês tradicional 不列顛語
Ucraniano Бретонська
Chinês simplificado 不列颠语
Feroês Bretonskt
Russo Бретонский
Búlgaro Бретонски
Húngaro Breton
Francês Breton
Croata Bretonski
Polaco bretoński
Albanês Bretonisht
Sueco Bretonsk
Norueguês Bretonsk
Macedônio Бретонски
Bósnio bretonski
Estónio Breton
Coreano 브르타뉴어
Eslovaco Bretonština
Bretão Brezhoneg
Checo Bretonština
Lituano Bretonų
Frisão Bretons
Klingon Bretongan Hol
Língua persa زبان برتون
Islandês Bretónska
Tagalo Breton
Indonésio Breton
Curda Brîton
Letónio Bretonu
Africânder Bretons
Georgiano ბრეტონული
Irlandês Briotáinis
Azeri Bretonca
Esloveno bretonski
Vietnamita Breton
Basco Bretoi
5
Língua de origem
Inglês Tagalog
Tagalog
Language

Traduções concluídas
Hebraico טאגאלוֹג
Português Br Tagalo
Português Tagalo
Alemão Tagalog
Dinamarquês Tagalog
Sérvio Tagalog
Grego Ταγκαλόγκ
Árabe تجالوجي
Japonês タガログ語
Finlandês Tagalog
Francês Tagalog
Turco Tagalogça
Esperanto Tagaloga
Inglês Tagalog
Holandês Tagalog
Ucraniano Тагальська
Italiano Tagalog
Russo Тагальский
Romeno Tagalu
Búlgaro Тагалски
Chinês tradicional 他加祿語
Espanhol Tagalo
Chinês simplificado 塔加路族人
Catalão Tagalog
Húngaro Tagalog
Croata Tagalog
Polaco Tagalski
Albanês Tagalog
Sueco Tagalog
Norueguês Tagalog
Checo Tagalogský
Bósnio Tagalog
Estónio Tagalog
Eslovaco Tagalština
Coreano 타갈로그어
Bretão tagalogeg
Lituano zodis?
Frisão Tagalog
Latim Tagalogicum
Feroês Tagalog
Klingon {Tagalog} Hol
Língua persa تاگالوگ
Esloveno tagaloščina
Macedônio Тагалски
Islandês Tagalog
Tagalo Tagalog
Indonésio Bahasa Tagalog
Curda Tagelog
Letónio Tagalogu
Africânder Tagalogies
Georgiano ბრეტონული ენა
Irlandês Tagálaigis
Mongol Тагал хэл
Azeri Taqaloqca
Basco Tagalog
5
Língua de origem
Inglês Frisian
Frisian
Language

Traduções concluídas
Alemão Friesisch
Hebraico פריזית
Holandês Fries
Português Frisão
Português Br Frisão
Dinamarquês Frisisk
Sérvio Frizijski
Francês Frison
Grego Φριζική
Árabe فريسياني
Espanhol Frisón
Japonês フリジア語
Sueco Frisiska
Finlandês Friisi
Chinês tradicional 弗里西亞語
Turco Frizce
Esperanto Frisa lingvo
Romeno Frigiană
Ucraniano Фризька
Italiano Frisone
Chinês simplificado 弗里西亚语
Russo Фризский
Catalão frisó
Búlgaro Фризийски
Feroês Frísiskt
Húngaro Fríz
Croata Frizijski
Polaco fryzyjski
Albanês Gjuha Friziane
Norueguês Frisisk
Macedônio Фризиски
Bósnio frizijski
Estónio friisi keel
Latim Frisica
Eslovaco Fríština
Coreano 프리지아어
Bretão Frizeg
Checo Fríština
Lituano Fryzų
Frisão Frysk
Klingon Frisiangan Hol
Língua persa فاریسیان
Esloveno Frizijec
Islandês Frísneska
Tagalo Frisian
Indonésio Frisian
Curda Frîşyan
Letónio FrÄ«zu valoda
Africânder Fries
Georgiano ფრიზული ენა
Irlandês Freaslainnais
Azeri friz dili
Vietnamita Co Chu
Basco Frisiar
Tailandês ภาษาฟรีเซีย
51
Língua de origem
Inglês Comment-translation-field
You mustn't enter any comment into the main translation field.

Traduções concluídas
Espanhol Comentario-traduccion-campo
Italiano Commento - traduzione - campo
Árabe تعليق- ترجمة- حقل
Português Comentário-tradução-ponto
Português Br Comentário-tradução-ponto
Grego Σχόλιο-πεδίο-μετάφρασης
Búlgaro Поле за коментар на превода
Turco Tercüme alanına yorum eklemek
Catalão Comentari-traducció-camp
Chinês simplificado 注释翻译区
Holandês Commentaar - vertaalveld
Romeno Comentariu-traducere-câmp
Alemão Kommentare-Ãœbersetzungsfeld
Hebraico שדה הערות לתרגום
Sérvio Komentar - prevod - polje
Lituano Jūs neturėtumėt vesti jokių komentarų pagrindiniame vertimo lauke.
Chinês tradicional 翻譯註釋區
Polaco Komentarz-tłumaczenie-pole
Dinamarquês Du mÃ¥ ikke skrive kommentarer i oversættelsesfeltet
Albanês Komente në fushën e përkthimit
Checo Žádné komentáře
Russo комментарий-перевод-поле
Esperanto Tradukaj komentoj
Finlandês Kommentti-käännös-lomake
Japonês 翻訳を書く欄にはコメントを書いてはいけません。
Húngaro Megjegyzés-fordítási-mezÅ‘
Croata Komentar-prevođenje-polje
Sueco Kommentarer
Norueguês Kommentar-oversettelse-felt
Estónio Kommentaar-tõlge-sisestusväli
Feroês bera-viðmerkingar -høvuðsumsetingar
Hindu टिप्पणी - अनुवाद - क्षेत्र
Coreano 설명-변역-창
Língua persa توضیح-ترجمه-بخش
Islandês Athugasemd-þýðing-svæði
Eslovaco Okienko pre komentáre k prekladu
Curda Serpeyvîn-wergêr-herêm
Africânder Kommentaar-vertaling-veld
Mongol Орчуулах талбайд, тайлбар бичиж болохгүй
Francês Commentaire-traduction-point
Letónio Galvenajā tulkojuma laukā nedrÄ«kst ievadÄ«t nekādus komentārus.
Irlandês Nótaí-aistriúchán-bosca
Tailandês ความเห็น-การแปล-กล่องข้อความ
Nepalês प्रतिक्रिया-अनुबाद-क्षेत्र
Esloveno Komentar-prevoda
Vietnamita Bình luận.
<< Anterior•••••• 2102 ••••• 4102 •••• 4502 ••• 4582 •• 4596 4597 4598 4599 4600 4601 4602 4603 4604 4605 4606 4607 •• 4622 ••• 4702 •••• 5102 •••••Seguinte >>