Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .


Traduções concluídas

Pesquisar
Língua de origem
Língua alvo

Resultados 102561 - 102580 de cerca de 105991
<< Anterior•••••• 2629 ••••• 4629 •••• 5029 ••• 5109 •• 5123 5124 5125 5126 5127 5128 5129 5130 5131 5132 5133 5134 •• 5149 ••• 5229 ••••Seguinte >>
17
Língua de origem
Inglês Create-new-project
Create a new project
Infinitive form

Traduções concluídas
Árabe أحدث-مشروعا-جديدا
Italiano Crea-nuovo-progetto
Búlgaro създай-нов-проект
Turco Yarat-yeni-proje
Alemão Neu-Projekt-erstellen
Polaco Stwórz nowy projekt
Albanês Krijo një projekt të ri
Holandês Maak een nieuw project
Português criar-novo-projeto
Russo Создать-новый-проект
Espanhol Crear-un-nuevo-proyecto
Romeno Creaţi-proiect-nou
Sueco Skapa ett nytt projekt
Dinamarquês Start-nyt-projekt
Japonês 新しいプロジェクトを作成しなさい
Finlandês Tee-uusi-tehtävä
Lituano Sukurti naujÄ… projektÄ…
Sérvio Kreirajte - novi - projekat
Húngaro Teremtsen egy uj tervet
Francês Créer-nouveau-projet
Catalão Crear-nou-projecte
Chinês simplificado 创建-æ–°-项目
Esperanto Krei-novan-projekton
Grego Δημιουργία νέου πρότζεκτ
Chinês tradicional 建立新專案
Croata Kreirati-novi-projekt
Norueguês Lage-nytt-prosjekt
Coreano 만들기-새-프로젝트
Checo Vytvořit-nový-projekt
Língua persa ایجاد-طرح-جدید
Klingon jInmol-chu'-chenmoHmeH
Curda Proje-nû-biafirîn
Eslovaco Vytvor nový projekt
Africânder Skep-nuwe-projek
Bósnio Kreirajte novi projekt
Mongol Шинэ төсөл боловсруулах
Bretão Krouiñ-ur-raktres-nevez
Irlandês Tionscadal nua a bhunú
Tailandês สร้างโปรเจ็คใหม่
51
Língua de origem
Inglês Message-posted-translations
A new message has been posted about one of your translations

Traduções concluídas
Alemão Ãœbersetzungen verfasst
Holandês Bericht-gepost-vertalingen
Turco Mesaj - yollandı - çeviriler
Russo Сообщение-получено-переводы
Búlgaro Съобщение - пратено - превод
Esperanto Mesaĝafiŝitaj tradukoj
Romeno Mesaj-postat-traduceri
Japonês Message-posted-translations
Árabe رسالة-ترجمات-مرسلة
Catalão Missatge-enviat-traduccions
Espanhol Mensaje-traducciones-enviadas
Português Afixada mensagem em Traduções
Hebraico Message-posted-tranlations-Hebrew
Italiano Messaggio-inviato-traduzioni
Albanês mesazh-postuar-përkthim
Polaco Nowa-wiadomość
Sueco Ett nytt meddelande...
Dinamarquês Indlæg-skrevet-oversættelser
Estónio Sõnum-postitatud-tõlked
Sérvio Poruka-postovano-prevoda
Húngaro üzenet a fordításról
Vietnamita Tin nhắn - đã gửi - bài dịch
Finlandês Viesti-lähetetty-käännökset
Lituano Message-posted-translations
Hindu message posted
Chinês simplificado 短信息-发布-译文
Grego Μεταφράσεις δημοσιευμένες με μήνυμα
Chinês tradicional 留言—翻譯
Croata Poruka-primljena-prijevod
Norueguês Melding- Sendte oversettelser
Francês message-reçu-traductions
Coreano 글-있습니다-번역물
Checo Zpráva-poslána-překladů
Língua persa پیام-ارسال شده-ترجمه ها
Eslovaco Zaslaná správa o preklade
Africânder Boodskap-gepos-vertalings
Tailandês มีข้อความใหม่สำหรับผลงานการแปลของคุณ
63
Língua de origem
Inglês Message-posted-translations
Send me an e-mail when a new message is posted about one of my translations

Traduções concluídas
Alemão Nachricht zu meiner
Holandês Bericht-gepost-vertalingen
Turco Mesaj - yollandı - çeviriler
Russo Сообщение-получение-переводы
Búlgaro Съобщение - пратено - превод
Esperanto Mesaĝafiŝitaj tradukoj
Romeno Mesaj-postat-traduceri
Japonês Message-posted-translations
Árabe رسالة-الترجمات-المرسلة
Catalão Missatge-enviat-traduccions
Espanhol Mensaje-traducciones-enviadas
Português Mensagem afixada em Traduções
Hebraico Send me an email when a new message is posted of my translations-Hebrew
Italiano Messaggio-inviato-traduzioni
Albanês dërgom një e-mail
Polaco Powiadomienie-na-mail
Francês M'envoyer-concernant-traductions
Sueco Underrätta mig...
Dinamarquês Besked-skrevet-oversættelser
Sérvio Poruka-postovano-prevoda
Húngaro Ãœzenet a fordításról
Vietnamita Tin nhắn - đã gửi - bài dịch
Finlandês Viesti-lähetetty-käännökset
Lituano Žinutė-atsiųsta-vertimai
Hindu Message-posted-translations
Chinês simplificado 短信息-发布-译文
Chinês tradicional translating to traditional Chinese
Grego Μεταφράσεις δημοσιευμένες με μήνυμα
Croata Poruka-primljena-prijevodi
Norueguês Melding-postet-oversettelser
Coreano 메세지-붙여진-변역들
Checo Zpráva-zaslána-překladů
Língua persa پیام-ارسال شده-ترجمه شده
Eslovaco Zaslaná správa o preklade
Irlandês Cuir r-phost chugham
Africânder Berig-geplaas-vertalings
Tailandês ความเห็นจากคำแปล
44
10Língua de origem10
Inglês Languages-submitted-translation
All the languages of your last submitted translation

Traduções concluídas
Francês Dernière-demande-traduction
Esperanto lingvoj-metita-traduko
Alemão Sprachen-vorgelegt-Ãœbersetzung
Japonês Languages-submitted-translation
Catalão Idiomes-traducció-enviada
Espanhol Idiomas-traducción-enviada
Turco Lisan-eklenen-çeviri
Holandês Talen-verzonden-vertaling
Chinês simplificado 语言-递交的-翻译
Árabe لغات-خضعت-ترجمة
Russo Языки-запрошенных-переводов
Búlgaro езици-изпратени-преводи
Romeno Toate-limbile-cerut
Português Idiomas-tradução-pedida
Hebraico Languages-submitted-translation-Hebrew
Italiano Lingue-traduzione-inviata
Albanês gjuhët-prezantuar-perkthim
Polaco Języki_tłumaczenia
Sueco Alla språk
Dinamarquês Sprog-oversatte-oversættelse
Estónio Keeled-lisatud-tõlge
Sérvio Jezici-postavljenog-prevoda
Húngaro A fordítás kívánt nyelve
Finlandês Kielet-lähetetty-käännös
Lituano Kalbos - pateiktas vertimas
Chinês tradicional translating to traditional Chinese
Inglês Languages-submitted-translation
Grego Γλώσσες-υποβληθείσα-μετάφραση
Croata Jezici-postavljenog-prevoda
Norueguês SprÃ¥kene-innsendte-oversettelse
Coreano 언어들-게시한-번역물
Checo Jazyky-zadaného-překladu
Língua persa زبانها-پیشنهاد شده-ترجمه
Eslovaco Jazyky zadaného prekladu
Curda Ziman-radestkirin-werger
Irlandês Na teangain go léir ded aistriúchán deireannach
Africânder Tale-voorgelê-vertaling
Mongol Ашигласан бvх хэлнvvдээ сонгох
19
Língua de origem
Inglês Most-active-posters
The most active posters

Traduções concluídas
Holandês Meest-actieve-posters
Esperanto La plej aktivaj enmetintoj
Francês Posteurs-plus-actifs
Alemão Die aktivsten Poster
Japonês Most-active-posters
Catalão Publicadors-més-actius
Espanhol Publicadores-más-activos
Árabe ملصقات-أكثر-فاعلية
Turco En fazla - aktif - göndericiler
Búlgaro Най-активни пращачи
Romeno Cel mai-activ-persoană care postează mesaje
Português Publicadores mais activos
Hebraico החברים הפעילים ביותר
Italiano I poster più attivi
Russo Самые-активные-участники
Albanês Postuesit më aktiv
Polaco Most-active-posters
Sérvio Naj-aktivniji-posteri
Sueco Mest-aktiva-avsändare
Finlandês Aktiivisimmat-lähettäjät
Lituano Aktyviausi dalyviai
Chinês simplificado 最-活跃的-贴友
Grego Οι πιο δραστήριοι μεταφραστές
Dinamarquês Mest-aktive-afsendere
Húngaro A legaktivabb küldök
Croata Naj-aktivniji-diskutanti
Chinês tradicional 最積極張貼者
Norueguês Mest-aktive-innsenderne
Coreano 가장-활동적인-게시자들
Checo Nejvíce-aktivní-přispěvatelé
Língua persa بیشتر-فعال-Ø¢Ú¯Ù‡ÛŒ
Curda Peyamên-Herî Pir-nivîsandin
Eslovaco Najaktívnejší prispievatelia
Irlandês Na fograí is mó in úsáid
Mongol Хамгийн идэвхтэй оролцогчид
Africânder Mees-aktief-plasers
22
Língua de origem
Inglês Most-active-translators
The most active translators

Traduções concluídas
Holandês Meest-actieve-vertalers
Esperanto La plej aktivaj tradukintoj
Turco En-faal-çevirmenler
Francês Traducteurs-plus-actifs
Alemão Die-aktivsten-Ãœbersetzer
Japonês Most-active-translators
Russo Самые активные переводчики
Catalão Traductors-més-actius
Espanhol Traductores-más-activos
Árabe مترجمون-أكثر-نشاطا
Búlgaro Най-активни преводачи
Romeno Romanian translation
Português Tradutores mais activos
Hebraico המתרגמים הפעילים ביותר
Italiano Più-attivi-traduttori
Albanês Përkthyesit më aktivë
Polaco The most active translators
Sueco De mest aktiva översättarna
Dinamarquês Mest-aktive-oversættere
Finlandês Aktiivisimmat-kääntäjät
Lituano Patys-aktyviausi-vertÄ—jai
Chinês simplificado 最-活跃的-译员
Grego Πιο-ενεργός-μεταφραστές
Sérvio Najaktivniji -clanovi
Húngaro A leg aktivabb forditok
Croata Naj-aktivniji-korisnici
Chinês tradicional 最積極譯者
Norueguês Mest-aktive-oversetterne
Coreano 가장-활발한-번역가들
Checo Nejaktivnější překladetelé
Eslovaco Najaktívnejší prekladatelia
Língua persa بیشتر-فعال-مترجمان
Curda Wergêr-heri-çalak
Irlandês Aistritheoirí-is-gníomhaí
Africânder Aktiefste-vertalers
Mongol Хамгийн-идэвхтэй-орчуулагчид
Esloveno Najbolj aktivni prevajalci
25
Língua de origem
Inglês View-next-translation
View the next translation

Traduções concluídas
Holandês Bekijk de volgende vertaling
Turco Sonraki-çeviriye-bak
Espanhol Ver la siguiente traducción
Alemão Nächste Ãœbersetzung ansehen
Esperanto Montru la sekvan tradukon
Catalão Mostra-següent-traducció
Japonês View-next-translation
Russo Посмотреть следующий перевод
Italiano Vedere-successiva-traduzione
Árabe شاهد-الترجمة-التالية
Português Veja-próxima-tradução
Búlgaro Виж следващият превод
Romeno Vizualizaţi următoarea traducere
Hebraico צפה בתרגום הבא
Albanês Shiko përkthimin tjetër
Polaco View the next translation
Francês Voir-traduction-suivante
Sueco Visa nästa översättning
Lituano Peržiūrėti-kitą-vertimą
Sérvio Pogledaj buduce prevodenje
Dinamarquês Vis-næste-oversættelse
Chinês simplificado 查看-下一篇-翻译
Chinês tradicional 查閲-下一篇-翻譯
Grego Δείτε την επόμενη μετάφραση
Hindu अगले अनुवाद को देखें
Finlandês Näytä-seuraava-käännös
Húngaro Làsd a következö forditàst
Croata Vidi-idući-prijevod
Norueguês Vis-neste-oversettelse
Coreano 보기-다음-번역
Checo Zobrazit další překlad
Eslovaco Zobraziť ďalší preklad
Língua persa دیدن-بعدی-ترجمه
Curda Li wergera pêşiyê binêre
Africânder Besigtig-volgende-vertaling
Mongol Дараагийн-орчуулга-үзэх
33
Língua de origem
Inglês Select-languages-cancel
Select the languages you want to cancel

Traduções concluídas
Holandês Selecteer de talen die je wilt annuleren
Espanhol Seleccione los idiomas que quiere cancelar.
Turco Seç-diller-iptal
Alemão Wählen Sie die Sprachen, die Sie streichen möchten
Catalão Selecciona-idiomes-cancel·lar
Japonês Select-languages-cancel
Russo Выберите языки, которые вы хотите отменить
Esperanto Elektu la lingvojn, kiujn vi volas forstreki
Francês Sélectionnez-langues-annuler
Búlgaro Изберете езика който желаете да анулирате
Romeno Romanian translation
Árabe إختر-لغات-حذف
Português Selectione idiomas cancelar
Hebraico בחר - שפות - לבטל
Italiano Seleziona la lingua che vuoi cancellare
Albanês Zgjidh-gjuhët-anuloj
Polaco Select the languages
Sueco Välj-språk-ta bort
Lituano Pasirinkti - kalbos - panaikinti
Sérvio Biraj jezik sto hoces da izbrisas
Húngaro Válasszon-nyelvek-törlés
Chinês simplificado 选择-语言-注销
Chinês tradicional 選擇-語言-註銷
Grego Επιλέγω-γλώσσες-ακυρώνω
Dinamarquês Vælg-sprog-fjern
Finlandês Valitse-kielet-peruutus
Croata Odaberite-jezici-otkazati
Norueguês Select-languages-cancel
Coreano 선택하다-언어들-취소
Checo Vyberte-jazyky-zrušit
Eslovaco Vyber-jazyky-vymazat'
Língua persa انتخاب-زبانها-لغو کردن
Curda Hilbijêre-zimanan-betal
Africânder Kies-tale-kanselleer
Mongol Цуцлах хэлнүүд
37
Língua de origem
Inglês Points-refunded-account
%d points have been refunded to your account

Traduções concluídas
Holandês %d punten zijn naar je account gestort.
Alemão %d Punkte wurden auf Ihr Konto zurückerstattet
Catalão Punts-reemborsats-compte
Turco Puanlar-geri yüklendi-hesabınıza
Japonês Points-refunded-account
Espanhol Puntos-reintegrados-cuenta
Russo баллов возвратили
Esperanto %d poentoj redoniĝis al via konto
Francês Compte-recrédité-points
Búlgaro %d точки са върнати обратно в сметката Ви
Romeno Puncte-rambursate-cont
Árabe نقاط-أعيدت-حساب
Português Pontos devolvidos
Hebraico points refunded to your account
Italiano %d punti sono stati restituiti al tuo account
Albanês Pikët-kthehen-llogari
Polaco %d punktów zostało zwrcone na twoje konto
Sueco %d poäng har satts tillbaka på ditt konto
Lituano Taškai - grąžinti - sąskaita
Sérvio tacke su povraceni u tvoj racun
Chinês simplificado 点数-退还-账户
Chinês tradicional 點數-退還-賬戶
Grego Πόντοι-επιστραφεί-λογαριασμός
Dinamarquês Point-refunderet-konto
Finlandês Pisteitä-lisätty-tilille
Húngaro szàmla-visszatenni-pontok
Croata Bodovi-dodani-računu
Norueguês Poeng-refundert-kontoen
Coreano 포인트-반환되다-계정
Checo Bodů-připsáno-účet
Língua persa امتیازات-پس داده شده-حساب
Eslovaco Bodov - pripísaných- na účet
Curda Deqan-Paşve hatıye barkirin-bersa we
Africânder Punte-terugegee-rekening
Mongol Таны дансанд оноог буцааж шилжvvллээ
91
Língua de origem
Inglês Languages-world-website
With about 3000 spoken languages over the world, we hope this website will help us to get to know each other

Traduções concluídas
Holandês Talen-wereld-website
Espanhol El sitio de los idiomas del mundo
Alemão Sprachen-Welt-Internetseite
Esperanto Lingvoj-mondo-retpaĝaro
Turco Diller-dünya-websitesi
Catalão Idiomes-món-lloc web
Japonês Languages-world-website
Russo существует примерно
Francês Quelques-espérons-connaître
Italiano Circa-speriamo-conoscerci
Romeno Limbi-lume-site web
Búlgaro Езици - свят - сайт
Árabe لغات-عالم-موقع ويب
Português Idiomas-mundo-website
Hebraico שפות - עולם - אתר
Albanês Gjuhë-botë-website
Polaco 3000 języków świata
Sueco Språk-värld-hemsida
Lituano 3000 languages
Sérvio Jezici - svet - web sajt
Húngaro Néhány-reméljük-megismerni
Chinês simplificado 语言-世界-网站
Chinês tradicional 語言-世界-網站
Grego Γλώσσες-κόσμος-ιστοσελίδα
Dinamarquês Sprog-verden-websted
Finlandês Kielet-maailma-web-sivusto
Croata Jezici - svet - web sajt
Inglês Spoken-languages-website
Norueguês Over grensene
Coreano 말하여지고 있는-언어들-웹사이트
Checo Používanými-jazyky-stránka
Língua persa گفتاری-زبانها-وب سایت
Eslovaco používané jazyky - stránka
Curda Zimanan-cîhan-malper
Irlandês Suíomh-teangaí-labharithe
Africânder Praat-tale-webwerf
Mongol Дэлхийн хэлний вэб хуудас
41
Língua de origem
Inglês Exclusive-access-translation
Your exclusive access to this translation is over

Traduções concluídas
Holandês Jouw exclusieve toegang voor de vertaling is afgelopen.
Espanhol Acceso exclusivo a la traducción
Alemão Ihr exklusiver Zugriff zu dieser Ãœbersetzung ist beendet
Esperanto Via eksklusiva aliro al tiu traduko pasis
Turco Özel-erişim-çeviri
Catalão Accés-exclusiu--traducció
Japonês Exclusive-access-translation
Russo исключительный доступ
Francês Exclusif-traduction-terminé
Italiano Esclusivo-traduzione-scaduto
Búlgaro изключителен-достъп-превод
Romeno Accesul dumneavoastră exclusiv
Árabe استثنائي-ولوج-ترجمة
Português Acesso-exclusivo-tradução
Hebraico גישתך הבלעדית לתרגום זה הסתיימה
Albanês Eskluzive-hyrje-peërkthim
Polaco Your exclusive access
Sueco Exklusiv-tillgång-översättning
Lituano IÅ¡skirtinis - prieiga - vertimas
Húngaro Kizárólagos-fordítás-lezárult
Chinês simplificado 优先-访问-翻译
Chinês tradicional 優先-訪問-翻譯
Grego Αποκλειστικός - πρόσβαση -μετάφραση
Dinamarquês Eksklusiv-adgang-til-oversættelse
Sérvio Ekskluzivni - pristup - prevod
Finlandês Sinun yksinoikeutesi
Croata Isključiv-pristup-prijevod
Norueguês Ikke-lenger-adgang
Coreano 단독-접근-번역물
Checo Výlučný-přístup-vypršel
Língua persa انحصاری-دسترسی-ترجمه
Eslovaco Váš exkluzívny prístup k tomuto prekladu skončil
Curda Taybet-gihîn-werger
Africânder Voorkeur-toegang-vertaling
Mongol Энэ орчуулгыг хийх таны тусгай боломж дууслаа
102
Língua de origem
Inglês Credited-translation-accepted
With your current average rating (%n), %d bonus points will be credited to your account once the translation is accepted

Traduções concluídas
Holandês Erbijgevoegd-vertaling-geaccepteerd
Alemão gutgeschrieben-Ãœbersetzung-akzeptiert
Turco Eklenecek-çeviri-kabul edildiğinde
Catalão Afegir-traducció-acceptada
Japonês Credited-translation-accepted
Espanhol Acreditados-traducción-aceptada
Russo ваша средняя оценка составляет
Esperanto aldoniĝi-traduko-akceptita
Francês Crédités-traduction-acceptée
Búlgaro Прибавени-превод-приет
Romeno Transferate-traducere-acceptată
Árabe تصدّق-ترجمة-مقبولة
Português Tradução pontuada aceite
Italiano Accreditato-traduzione-accettata
Albanês Jepen-perkthim-pranuar
Polaco Åšrednia-bonusowe punkty
Hebraico תרגום מזכה מתקבל
Sueco Krediterad-översättning-accepterad
Húngaro pont hozzáadás-fordítás-elfogadott
Chinês simplificado 计入-翻译-认可
Chinês tradicional 計入-翻譯-認可
Grego Πιστωθεί-μετάφραση-αποδεκτή
Hindu क्रेडिट–अनुवाद–स्वीकृत
Lituano Pervesta-vertimas-priimta
Dinamarquês Bedømmelse-bonuspoint-accepteret
Sérvio Odobreni - prevod - prihvacen
Finlandês Käännös-bonus-hyväksytty
Croata Odobreno-prijevod-prihvaćeno
Coreano 더해지다-번역물-받아들여지다
Checo Odměněn-překladu-schválení
Língua persa اعتباری-ترجمه-پذیرفته شده
Eslovaco Odmena - prekladu - schválenie
Africânder Gekrediteer-vertaling-aanvaar
45
Língua de origem
Inglês Function-available-unregistered
This function is not available for unregistered users

Traduções concluídas
Espanhol Función-disponible-sin registro
Alemão Funktion-Verfügung-unregistriert
Turco İşlev-geçerli-kayıtsız
Catalão Funció-disponible-no registrats
Japonês Function-available-unregistered
Russo Данный выбор
Esperanto funkcio-disponebla-neregistritoj
Francês Fonctionnalité-utilisateurs-enregistrés
Búlgaro функция - има - нерегистриран
Romeno Această funcţie nu este disponibilă pentru utilizatorii neînregistraţi
Árabe خيار-مسموح-غير مسجّل
Português Função-disponível-nao registado
Hebraico פעולה - זמינה - לא רשומים
Italiano Funzione-disponibile-non registrato
Albanês Funksion-lejueshem-i parregjistruar
Polaco This function is not available
Sueco Funktion-otillgänglig-oregistrerad
Lituano function unregistered
Sérvio Funkcija-nezauzeto-neregistrovano
Chinês simplificado 功能-可用-未注册
Chinês tradicional 功能-可用-未註冊
Grego Λειτουργία -διαθέσιμη-μη εγγεγραμμένα
Croata funkcijonalnost
Dinamarquês Funktion-rÃ¥dighed-uregistreret
Finlandês Toiminto-saatavilla-rekisteröitymättömille
Húngaro Szolgàltatàs-tagok-bejegyzés
Norueguês Funger-tilgjengelig-uregistrert
Eslovaco Funckcie-dostupnosť-nezaregistrovaný
Coreano 기능-사용하다-등록되지않은
Checo Funkce-dostupnost-nezaregistrován
Língua persa عمل-قابل-ثبت نشده
Curda Erk-biderbaz-bêtomar
Africânder Funksie-beskikbaar-ongeregistreerd
Mongol Үйлдэл-бүртгэлгүй хэрэглэгчдэд-үйлчлэхгүй
<< Anterior•••••• 2629 ••••• 4629 •••• 5029 ••• 5109 •• 5123 5124 5125 5126 5127 5128 5129 5130 5131 5132 5133 5134 •• 5149 ••• 5229 ••••Seguinte >>