Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



31Tradução - Turco-Búlgaro - aklımdan hiç çıkmıyosun biliyon mu

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: TurcoBúlgaro

Categoria Conversa

Título
aklımdan hiç çıkmıyosun biliyon mu
Texto
Enviado por didity
Língua de origem: Turco

aklımdan hiç çıkmıyosun biliyon mu
Notas sobre a tradução
Чат с един приятел

Título
знаеш ли, че въобще не излизаш от мислите ми
Tradução
Búlgaro

Traduzido por raykogueorguiev
Língua alvo: Búlgaro

знаеш ли, че въобще не излизаш от мислите ми

Última validação ou edição por ViaLuminosa - 16 Junho 2008 13:26





Última Mensagem

Autor
Mensagem

15 Junho 2008 16:22

ViaLuminosa
Número de mensagens: 1116
По принцип по-добре звучи "знаеш ли, че въобще не излизаш от мислите ми"...

15 Junho 2008 19:09

raykogueorguiev
Número de mensagens: 244
Здравей, доверявам ти се..