Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Texto original - Polaco - To tylko pies, tak mówisz tylko pies... a ja...

Estado actualTexto original
Este texto está disponível nas seguintes línguas: PolacoInglêsSueco

Categoria Poesia - Amor / Amizade

Título
To tylko pies, tak mówisz tylko pies... a ja...
Texto a ser traduzido
Enviado por Edyta223
Língua de origem: Polaco

To tylko pies, tak mówisz
tylko pies...
a ja ci powiem
że pies to często jest więcej niż
człowiek
on nie ma duszy, mówisz...
popatrz jeszcze raz
psia dusza większa jest od psa
i kiedy się uśmiechasz do niej
ona się huśta na ogonie
a kiedy się pożegnać trzeba
i psu czas iść do psiego nieba
to niedaleko pies wyrusza
przecież przy tobie jest psie niebo
z tobÄ… zostanie jego dusza

B. Borzymowska
Notas sobre a tradução
british
13 Novembro 2009 22:32