Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .


Traduções completas

Busca
Idioma de origem
Idioma alvo

Resultados 9481 - 9500 de 105991
<< Anterior•••• 375 ••• 455 •• 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 •• 495 ••• 575 •••• 975 ••••• 2975 ••••••Próximo >>
40
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Turco iyi akşamlar bizim bayram türkiye ev misafir var
iyi akşamlar bizim bayram türkiye ev misafir var

Traduções completas
Francês Bonsoir...
67
Idioma de origem
Português brasileiro Tudo é uma questão de manter a mente quieta, a...
Tudo é uma questão de manter a mente quieta, a espinha ereta e o coração tranqüilo.
<Bridge by Lilian>

"Everything is a matter of keeping the mind quiet, the spine erect and the heart calm."

Traduções completas
Francês Tout est une question ...
Latim Omnia sunt in
39
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Azeri maddənin yüngüllüyünə görə tez çıxacağına ümid...
maddənin yüngüllüyünə görə tez çıxacağına ümid edirdi
maddə - имеется в виду статья уголовного кодекса

Traduções completas
Inglês Because of the minor nature of the ...
Russo Из-за малозначительности нарушения
Polonês Ze wzglÄ™du na drugorzÄ™dny charakter sprawy...
23
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Chinês tradicional 现在我和胜利者滑出去买新鞋:邻)
现在我和胜利者滑出去买新鞋:邻)

Traduções completas
Dinamarquês Jeg og Victor.
54
Idioma de origem
Português brasileiro Ó homem, conhece-te a ti mesmo e conhecerás os...
Ó homem, conhece-te a ti mesmo e conhecerás os deuses e o universo.
Frase contida na entrada do oraculo de delfos,na ilha de delfos na Grecia,refere-se ao valor do auto-conhecimento

Traduções completas
Inglês Oh man, know yourself and you will know the gods and the universe.
Latim Homo, te ipsum cognosce et deos universumque cognosces.
Grego antigo Ὦ ἄνθρωπε, γνῶθι σεαυτὸν...
15
Idioma de origem
Inglês love lives forever
love lives forever
hej kan du översätta denna text, ska tatuera in den och skulle behöva veta hur det stavas på Latin.

Traduções completas
Latim Amor in perpetuum vivit.
Russo Любовь живет вечно
79
Idioma de origem
Sérvio Srecan ti rodjendan!Zelim ti da ti se sve zelje...
Srecan ti rodjendan!Zelim ti da ti se sve zelje ispune i da uvek budes srecna.Poljubac od(ime)

Traduções completas
Espanhol ¡Feliz cumpleaños! Te deseo que ...
Turco Doğum günün kutlu olsun!
Italiano Buon compleanno! Ti auguro che ...
Holandês Gefeliciteerd met je verjaardag!
93
Idioma de origem
Grego to πρόσεξα ότι είναι μαζί με της πένυς. Ελπίζω να...
to πρόσεξα ότι είναι μαζί με της πένυς. Ελπίζω να σας πετύχω κ τους δύο. Μεσοβδόμαδα θα ερθω. Καλή επιτυχία κ στους δύο

Traduções completas
Inglês I noticed that...
21
Idioma de origem
Russo Я тебе реально нравлюсь???
Я тебе реально нравлюсь???

Traduções completas
Inglês Do you really like me?..
Turco Beni gerçekten beğeniyor musun?
Francês M'aimes-tu vraiment?
16
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Italiano Smetterà di piovere?
Smetterà di piovere?

Traduções completas
Português brasileiro vai parar?
49
Idioma de origem
Búlgaro аз слушах музика с удоволствие , защото аз оби4ам...
аз слушах музика с удоволствие , защото аз обичам музиката.

Traduções completas
Alemão Musik
Russo Я слушаю музыку с удовольствием
16
Idioma de origem
Japonês 町らしき影は全然見えないな。
町らしき影は全然見えないな。
I found that phrase in a manga, Hunter x Hunter 14 volume but I didn't understand what it means. I tried to search everywhere about the meaning but I didn't understand.
That "町らしき影" is the question. What does it means?
Thank you.

Traduções completas
Inglês I can't see nothing like kinda town.
88
Idioma de origem
Português brasileiro Você é muito especial para mim. e está sendo...
Você é muito especial para mim e está sendo importante neste momento tão delicado. Obrigada por você existir!
francês da frança

Traduções completas
Francês Je te remercie d'exister!
46
10Idioma de origem10
Grego οι μικρες αποφασεις θελουν λογικη,οι μεγαλες απλα...
οι μικρες αποφασεις θελουν λογικη,οι μεγαλες απλα ενστικτο.

Traduções completas
Italiano Logica e istinto
Latim Decisiones parvae dialecticam requirunt
Sueco Små beslut kräver logik, stora bara ...
777
Idioma de origem
Italiano CONCLUSIONE
6 – CONCLUSIONE

Il processo di animazione richiede numerose attenzioni e accorgimenti tecnici; l’aspetto fondamentale con più valenza è sicuramente la fase di progettazione, nella quale dobbiamo già determinare tutti gli elementi della scena predisponendoli per l’animazione. Le fasi di esecuzione e di animazione richiedono sicuramente molto tempo di lavorazione; un cattivo progetto determina ovviamente un cattivo risultato, che, oltre ad essere molto frustrante, ci porta a sprecare ore e ore di lavoro inutilmente. Mi auguro che questa panoramica sia stata in qualche modo utile, i concetti espressi sono solo il frutto della mia preparazione ad oggi e non vogliono essere delle regole fisse. L’illustrazione qui proposta fa parte di un progetto più ampio, una storia illustrata per la quale è previsto un trailer animato di circa un minuto e mezzo. Vi aspetto quindi numerosi a lavoro ultimato e spero che il risultato sarà coinvolgente e di vostro gradimento.

Traduções completas
Inglês Conclusion
105
42Idioma de origem42
Português brasileiro Amor amigo, vive comigo, Amor sinsero e sereno...
Amor amigo,
viva comigo,
Amor sincero e sereno
acalme-me,
Amor de sonho,
amor de irrealidade,
um dia, dê-me uma oportunidade
Concordância verbal corrigida. Editado:
sinsero ---> sincero

Traduções completas
Italiano Amore amico, vivi con me, Amore sincero e sereno...
Inglês Friend love,live with me.Honest ...
356
Idioma de origem
Curdo Delalê Lê bese Menalê te ez kuştim bi bejn û balê...
Delalê Lê bese Menalê te ez kuştim bi bejn û balê Ax dilber Xwaş û Xezalê Nikarim Bête nikarim Nikarim Bête nikarim te nebînim tar û marim Delalê lê Tu Keça ciwan Tu Him Xwaş û Him jî Dilovan Ez Qurbana bir û çavan Nikarim Bête nikarim Nikarim Bête ...nikarim te nebînim tar û marim Ez şewutim bi hesreta te Dikim carê werime Bate Ez şewutim bi hesreta te Nikarim Bête nikarim Nikarim Bête nikarim te nebînim tar û marim Skc

Traduções completas
Turco sevgilim yeter inleme
Inglês My love, stop; don't groan, you ...
Francês Mon amour, arrête ! Ne gémis pas, tu ...
55
Idioma de origem
Alemão Du bist meine Atzin heute Nacht, komm mit mir und...
Du bist meine Atzin heute Nacht, komm mit mir und bleib bis morgen wach.

Traduções completas
Inglês You are my girlfriend tonight...
Turco benimle gel...
289
Idioma de origem
Russo «Еще полезешь - побью». А вечером ...
«Еще полезешь - побью». А вечером меня мороженым угостил.

«Еще раз к Ксюхе полезешь - побью!»


Он был ласковее, чем всегда. Может, что-то чувствовал. Обычно перед игрой он никогда никому не звонил, а тут вдруг позвонил друзьям! Поболтали немножко. Они его попросили обязательно еще перезвонить. А он сказал: «До игры больше не смогу», - вспоминает.
This is a person's account of a hockey player's life before he died.

Use Canadian English please.

Traduções completas
Inglês "Once again you bug me - I'll beat you"
Ucraniano «Ще полізеш - поб'ю»
215
Idioma de origem
Inglês My Christmas present to myself
OK, then I am interested in buying the white kitten. I would like to see some recent photos (front view and profile) of him. Could you please take some new photos of him? I will also discuss with my family and take a decision until the end of this week.

Traduções completas
Russo Мой рождественский подарок самому себе
<< Anterior•••• 375 ••• 455 •• 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 •• 495 ••• 575 •••• 975 ••••• 2975 ••••••Próximo >>