Tradução - Turco-Inglês - Tom mavi-gri renkte,sevilen ve güvenilir bir ev...Estado atual Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :  
Categoria Literatura - Crianças e adolescentes | Tom mavi-gri renkte,sevilen ve güvenilir bir ev... | Texto
Enviado por  eLeM | Idioma de origem: Turco
Tom mavi-gri renktedir.Tom çok sevilen bir ev kedisidir.
Jerry küçük kahverengi bir faredir.Tom ile aynı evi paylaşır.
Tom öfkeli bir kedidir.
Jerry bağımsız ve fırsatçı bir faredir.Çok enerjik ve zekidir.
Tom'dan daha zekidir.
Jerry Tom ile mücadelesinde genellikle galip gelirken,Tom ise genellikle mağlup olur. |
|
| | TraduçãoInglês
Traduzido por  kfeto | Idioma alvo: Inglês
Tom is blue-grey coloured. Tom is a much loved housecat.
Jerry is a small brown mouse. He shares the same house with Tom.
Tom is a hot tempered cat.
Jerry is an independent and resourceful mouse.
He is very lively and smart.
He is smarter than Tom. While Jerry generally usually wins in his struggle with Tom, Tom generally ends up the loser. | | took me two lines to realise it was not about an actual cat... |
|
Último validado ou editado por dramati - 25 Março 2008 05:54
| 
traduções favoritas