Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Inglês-Árabe - Dear uncle Abdussalam

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : ItalianoInglêsÁrabe

Categoria Carta / Email - Casa / Família

Título
Dear uncle Abdussalam
Texto
Enviado por massimobennasib
Idioma de origem: Inglês Traduzido por apple

Dear uncle Abdussalam
I was very glad to meet my cousin Feisal, but I am sorry because I didn't have time to give him.
Unfortunately work takes up the whole day at the moment.
If I had known that he was coming, I would have advised him to postpone his departure.
I give you my best regards and I inform you that I am planning to come to Genan next year.
Bye bye
Massimo

Título
عمي العزيز عبد السلام
Tradução
Árabe

Traduzido por Maroki
Idioma alvo: Árabe


عمي العزيز عبد السلام
لقد سررت كثيرا عندما التقيت فيصل ، و أنا آسف لأنني لم أجد الوقت الكافي للإهتمام به كما تنبغي ، لقد كنت مشغولا للغاية، فالعمل يستغرق كل وقتي.
لو كنت على علم بقدومه لنصحته بالتأجيل.
أقدم لك أطيب تحياتي و أود أن أخبرك أنني أعتزم الذهاب إلى جنين العام المقبل.
السلام عليكم
Último validado ou editado por marhaban - 26 Agosto 2007 15:13