Tradução - Inglês-Árabe - Dear uncle Abdussalam

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Categoria Carta / Email - Casa / Família

Título

Dear uncle Abdussalam

Texto
Enviado por

massimobennasib

Idioma de origem: Inglês Traduzido por apple

Dear uncle Abdussalam
I was very glad to meet my cousin Feisal, but I am sorry because I didn't have time to give him.
Unfortunately work takes up the whole day at the moment.
If I had known that he was coming, I would have advised him to postpone his departure.
I give you my best regards and I inform you that I am planning to come to Genan next year.
Bye bye
Massimo

Título

Ø¹Ù…ÙŠ Ø§Ù„Ø¹Ø²ÙŠØ² Ø¹Ø¨Ø¯ Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù…

Tradução

Árabe

Traduzido por

Maroki

Idioma alvo: Árabe

Ø¹Ù…ÙŠ Ø§Ù„Ø¹Ø²ÙŠØ² Ø¹Ø¨Ø¯ Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù…
Ù„Ù‚Ø¯ Ø³Ø±Ø±Øª ÙƒØ«ÙŠØ±Ø§ Ø¹Ù†Ø¯Ù…Ø§ Ø§Ù„ØªÙ‚ÙŠØª ÙÙŠØµÙ„ ØŒ Ùˆ Ø£Ù†Ø§ Ø¢Ø³Ù Ù„Ø£Ù†Ù†ÙŠ Ù„Ù… Ø£Ø¬Ø¯ Ø§Ù„ÙˆÙ‚Øª Ø§Ù„ÙƒØ§ÙÙŠ Ù„Ù„Ø¥Ù‡ØªÙ…Ø§Ù… Ø¨Ù‡ ÙƒÙ…Ø§ ØªÙ†Ø¨ØºÙŠ ØŒ Ù„Ù‚Ø¯ ÙƒÙ†Øª Ù…Ø´ØºÙˆÙ„Ø§ Ù„Ù„ØºØ§ÙŠØ©ØŒ ÙØ§Ù„Ø¹Ù…Ù„ ÙŠØ³ØªØºØ±Ù‚ ÙƒÙ„ ÙˆÙ‚ØªÙŠ.
Ù„Ùˆ ÙƒÙ†Øª Ø¹Ù„Ù‰ Ø¹Ù„Ù… Ø¨Ù‚Ø¯ÙˆÙ…Ù‡ Ù„Ù†ØµØØªÙ‡ Ø¨Ø§Ù„ØªØ£Ø¬ÙŠÙ„.
Ø£Ù‚Ø¯Ù… Ù„Ùƒ Ø£Ø·ÙŠØ¨ ØªØÙŠØ§ØªÙŠ Ùˆ Ø£ÙˆØ¯ Ø£Ù† Ø£Ø®Ø¨Ø±Ùƒ Ø£Ù†Ù†ÙŠ Ø£Ø¹ØªØ²Ù… Ø§Ù„Ø°Ù‡Ø§Ø¨ Ø¥Ù„Ù‰ Ø¬Ù†ÙŠÙ† Ø§Ù„Ø¹Ø§Ù… Ø§Ù„Ù…Ù‚Ø¨Ù„.
Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù… Ø¹Ù„ÙŠÙƒÙ…

Último validado ou editado por marhaban - 26 Agosto 2007 15:13