Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Text original - Àrab - Ù‡Ù„ Ø§Ù„Ø±ÙŠØ§Ø¶Ø© Ù…ÙÙŠØ¯Ø© ÙˆÙ…Ù‡Ù…Ø© Ù„Ù„Ø§Ø·ÙØ§Ù„ ØŸ Ù‡Ù„ ÙŠØ¬Ø¨ Ø¹Ù„Ù‰...

Estat actual ‎Text original

Aquest text està disponible en els següents idiomes: Àrab

Àrab

Francès

Categoria Literatura

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	Ù‡Ù„ Ø§Ù„Ø±ÙŠØ§Ø¶Ø© Ù…ÙÙŠØ¯Ø© ÙˆÙ…Ù‡Ù…Ø© Ù„Ù„Ø§Ø·ÙØ§Ù„ ØŸ Ù‡Ù„ ÙŠØ¬Ø¨ Ø¹Ù„Ù‰...
Text a traduir Enviat per marwa110	Idioma orígen: Àrab Ù‡Ù„ Ø§Ù„Ø±ÙŠØ§Ø¶Ø© Ù…ÙÙŠØ¯Ø© ÙˆÙ…Ù‡Ù…Ø© Ù„Ù„Ø§Ø·ÙØ§Ù„ ØŸ Ù‡Ù„ ÙŠØ¬Ø¨ Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø§ÙˆÙ„Ø§Ø¯ Ù…Ù…Ø§Ø±Ø³Ø© Ø§Ù„Ø±ÙŠØ§Ø¶Ø© Ø¨Ø´ÙƒÙ„ Ø¯Ø§Ø¦Ù…ØŸ Ù‡Ù„ ÙŠÙØªØ±Ø¶ Ø¨Ø§Ù„ÙˆØ§Ù„Ø¯ÙŠÙ† Ø§Ù† ÙŠÙØ±Ø¶Ùˆ Ù…Ù…Ø§Ø±Ø³Ø© Ø§Ù„Ø±ÙŠØ§Ø¶Ø© Ø¹Ù„Ù‰ Ø§ÙˆÙ„Ø§Ø¯Ù‡Ù… ....ØŸ Ø§Ù„Ø±ÙŠØ§Ø¶Ø© Ù…Ù‡Ù…Ø© Ù„Ù„Ø§Ø¬Ø³Ø§Ù… ÙˆØªÙ†Ù…ÙŠØ© Ø§Ù„ØµØØ© ÙƒÙ…Ø§ ØªØ¹Ù…Ù„ Ø¹Ù„Ù‰ ØªÙ‚ÙˆÙŠØ© Ø§Ù„Ø¹Ø¶Ù„Ø§Øª ÙˆØ§Ù„Ø±ÙŠØ§Ø¶Ø© Ù„ÙŠØ³Øª ÙÙ‚Ø· ØØ±ÙƒØ§Øª Ø§Ù„Ø±ÙŠØ§Ø¶Ø© Ø§Ø¯Ø¨ ÙˆÙ…Ø¹Ø§Ù…Ù„Ø© Ù„Ù‡Ø¯Ø§ ÙŠØ¬Ø¨ Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø§Ø·ÙØ§Ù„ Ù…Ù…Ø§Ø±Ø³ØªÙ‡Ø§ Ù„ÙƒÙŠ ÙŠÙ†Ù…Ùˆ Ø¨Ø´ÙƒÙ„ Ø¬ÙŠØ¯ ÙˆÙ„ÙƒÙŠ ÙŠÙ†Ø¹Ù…Ùˆ Ø¨ØµØØ© Ø¬ÙŠØ¯Ø© ÙØ§Ù„Ø±ÙŠØ§Ø¶Ø© Ø§Ù†ÙˆØ§Ø¹ Ø±ÙŠØ§Ø¶Ø© Ø¨Ø¯Ù†ÙŠØ© ÙˆØ±ÙŠØ§Ø¶Ø© Ø¯Ù‡Ù†ÙŠØ© ÙƒØ§Ù„Ø´Ø·Ø±Ù†Ø¬
Notes sobre la traducció	ÙØ±Ù†Ø³ÙŠØ© Ù„ØºØ© ÙØ±Ù†Ø³Ø§

5 Febrer 2008 21:43