Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducció - Portuguès brasiler-Irlandès - feliz aniversário parabéns
Estat actual
Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
Categoria
Paraula
Títol
feliz aniversário parabéns
Text
Enviat per
fefezinha
Idioma orígen: Portuguès brasiler
feliz aniversário
parabéns
Títol
breithlá shona duit! Go mbeirimid beo an tam seo arÃs!
Traducció
Irlandès
Traduït per
jvhoppli
Idioma destí: Irlandès
breithlá shona duit!
Go mbeirimid beo an tam seo arÃs!
Notes sobre la traducció
breithlá shona duit!: happy birtday to you!
Go mbeirimid beo an tam seo arÃs! May we be alive this time again (next year)
Darrera validació o edició per
Dewan
- 16 Juny 2009 19:59