Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



11Traducció - Francès-Turc - Miraculé économique, le Pays basque espagnol inspire les régions françaises

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: FrancèsCastellàTurc

Categoria Diaris

Títol
Miraculé économique, le Pays basque espagnol inspire les régions françaises
Text
Enviat per cuneyt2222
Idioma orígen: Francès

Au sortir des années 1980, le Pays basque espagnol est en pleine déconfiture. Les chocs pétroliers et la crise sidérurgique mettent à terre cette région minière. Le déclic a eu lieu en 1986. Profitant de la grande autonomie politique et économique qui lui est accordée, le gouvernement provincial prend les choses en main.
L'expert hésite avant de s'occuper de cette région sinistrée, surtout connue pour ses groupes terroristes.


Títol
Fransız bölgeleri, ekonomik mucize olan İspanyol Bask bölgesinden esinleniyorlar
Traducció
Turc

Traduït per trans87ducteur
Idioma destí: Turc

1980'li yılların sonunda,İspanyol Bask bölgesi batmanın eşiğine gelmişti. Petrol şokları ve çelik endüstrisindeki krizler bu maden bölgesini vurdu. Dönüm noktası 1986'da geldi. Kendisine verilen politik ve ekonomik açıdan büyük özerklikten yararlanan yerel hükümet işleri ele aldı.
Uzman, felakete uğramış, özellikle terörist gruplarıyla tanınan bu bölge ile ilgilenmeden önce tereddüt ediyor.

Darrera validació o edició per ViÅŸneFr - 10 Gener 2007 19:25