Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

¿Quiénes somos?

Cucumis es una comunidad de traductores en línea que comparten su conocimiento lingüístico y se ayudan mutuamente.

¿Para qué sirve?

Cucumis es un sitio donde puede enviar textos para que sean traducidos por la comunidad.
¿Quiere [traducir] o [solicitar una traducción]?

¿Cómo funciona?

Para utilizar los servicios de Cucumis, tiene que registrarse. Puede ganar puntos traduciendo textos y necesitará puntos para enviar un texto a ser traducido.

¿Y si no hablo una lengua extranjera?

Si no sabe ninguna lengua extranjera, dejamos que usted utilice cucumis al darle 300 puntos cada 10 días (sólo cuando comienza una sesión y realmente los requiere).

¿Cuánto cuesta?

Gratuito. Cucumis se basa en el intercambio de servicios para obtener ventajas mutuas.

¿Qué hay de la calidad de las traducciones?

Todas las traducciones son evaluadas por administradores y expertos. Un miembro llega a ser "Experto" de un idioma determinado cuando ha completado varias traducciones calificadas con un puntaje en promedio mayor a 7/10. Si quiere asegurarse de la buena calidad de la traducción, puede pedir que sólo un experto la realice pero le costará más puntos.

¿Por qué el nombre "Cucumis"?

"Cucumis" se traduce aproximadamente como "sandía" o "patilla" del latín, una fruta esférica, llena de vitalidad y felicidad. Considerando que se hablan cerca de 3000 idiomas alrededor del mundo, esperamos que este sitio nos ayude a conocernos los unos a los otros.