Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
Acasă
Stiri
Traducerea
Proiect
Forum
Ajutor
Utilizatori
Autentificare
Înregistrare
. .
•‎Profil mtnclx
•‎Toate traducerile
•‎Traduceri cerute
▪▪‎ Traduceri preferate
•‎Lista proiectelor
•‎Inbox


▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
▪▪‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduceri preferate

Căutare
Limba sursă
Limba ţintă

Rezultate 1 - 2 din aproximativ 2
1
59
53Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie53
Română Tu eÅŸti raza mea de soare într-o seară ...
Tu eşti raza mea de soare într-o seară întunecată. Totul. Te ador. pupici
this was sent as an sms to me by a romanian girlfriend of mine.

Traduceri completate
Engleză You are my sunshine in a evening...
Greacă Είσαι η ηλιακτίδα μου
Turcă Karanlık gecede güneÅŸ ışığımsın...
Franceză Tu es mon soleil dans une soirée...
Olandeză Je bent mijn zonneschijn
159
10Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie10
Turcă ben seni tanıdım kendimi unuttum sende geçmiÅŸi...
ben seni tanıdım
kendimi unuttum
sende geçmişi unut ve beni tanı...
senle
yıne
yeniden
bi yolun başından sonsuza kadar yürümek için tüm
cesaret ve kararlılıkla başlamaya hazırım...
yok

Traduceri completate
Rusă я тебя узнал я себя забыл Ñ‚Ñ‹ тоже прошлое...
1