Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Textul original - Rusă - prevod

Status actual ‎Textul original

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Rusă

Rusă

Bulgară

Categorie Ficţiune/poveste

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu

prevod

Text de tradus
Înscris de

Limba sursă: Rusă

Ð’Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð¹ Ñ€Ð°Ð· Ð·Ð° ÑÑ‚Ð¾Ñ‚ Ð´ÐµÐ½ÑŒ Ð¶ÐµÐ½Ñ‰Ð¸Ð½Ð° Ð½Ð°Ð½ÐµÑÐ»Ð° ÑƒÐ´Ð°Ñ€ ÐºÐ¸Ð½Ð¶Ð°Ð»Ð¾Ð¼ Ð Ð¸Ñ‡Ð°Ñ€Ð´Ñƒ.
ÐŸÐ¾Ð»Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒÑŽ Ð¿Ñ€Ð¸Ð´Ñ Ð² ÑÐµÐ±Ñ Ð¿Ð¾ÑÐ»Ðµ ÑˆÐ¾ÐºÐ° Ð¾Ñ‚ Ð±Ð¾Ð»Ð¸, Ð¾Ð½ Ñ‚ÑƒÑ‚ Ð¶Ðµ ÑÑ…Ð²Ð°Ñ‚Ð¸Ð» ÐµÑ‘ Ð·Ð° ÐºÐ¾ÑÑ‚Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ðµ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ‚ÑŒÐµ, Ð¿Ñ€ÐµÐ¿ÑÑ‚ÑÑ‚Ð²ÑƒÑ ÐµÐ¹ Ñ€Ð°Ð·Ð¾Ñ€Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ ÐµÐ¼Ñƒ Ð±ÐµÐ´Ñ€Ð¾. ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¿Ð°Ñ‡ÐºÐ°Ð½Ð½Ð¾Ðµ Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÑŒÐµ, Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒÑŽ Ð·Ð°ÑÑ‚ÐµÐ³Ð½ÑƒÑ‚Ð¾Ðµ Ð´Ð¾ ÑÐ°Ð¼Ð¾Ð³Ð¾ Ð³Ð¾Ñ€Ð»Ð°, Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ³Ð°Ð»Ð¾ ÐµÐµ ÐºÐ¾ÑÑ‚Ð»ÑÐ²ÑƒÑŽ Ñ„Ð¸Ð³ÑƒÑ€Ñƒ. Ð’ Ñ‚ÑƒÑÐºÐ»Ð¾Ð¼ ÑÐ²ÐµÑ‚Ðµ Ð¾Ñ‚Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ñ… Ð¿Ð¾Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ñ… ÐºÐ¾ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð² Ð Ð¸Ñ‡Ð°Ñ€Ð´ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ», Ñ‡Ñ‚Ð¾ ÐºÐ²Ð°Ð´Ñ€Ð°Ñ‚Ð½Ñ‹Ð¹ ÐºÐ»Ð¾Ðº Ñ‚ÐºÐ°Ð½Ð¸ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ€Ñ… ÐµÐµ Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ñ‹ Ð·Ð°Ð²ÑÐ·Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ð¹ Ð¿Ð¾Ð´ ÐµÐµ ÐºÐ¾ÑÑ‚Ð»ÑÐ²Ð¾Ð¹ Ñ‡ÐµÐ»ÑŽÑÑ‚ÑŒÑŽ Ð±Ñ‹Ð» Ð¸Ð· Ð¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð²Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÐºÑƒÑÐºÐ° ÑÑ‚Ð°Ñ€Ð¾Ð¹ Ð¼ÐµÑˆÐºÐ¾Ð²Ð¸Ð½Ñ‹.

4 Martie 2008 15:20