Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Textul original - Ebraicã - ××œ×•×”×™× ×œ×™×ž×“ ××•×ª×™ ×”×¨×‘×”. ×× ×™ ×ž×•×“×” ×œ×–×”. ×”×‘×¨×›×•×ª

Status actual ‎Textul original

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Ebraicã

Ebraicã

Engleză

Categorie Scriere liberă - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	××œ×•×”×™× ×œ×™×ž×“ ××•×ª×™ ×”×¨×‘×”. ×× ×™ ×ž×•×“×” ×œ×–×”. ×”×‘×¨×›×•×ª
Text de tradus Înscris de giovanameroz	Limba sursă: Ebraicã ××œ×•×”×™× ×œ×™×ž×“ ××•×ª×™ ×”×¨×‘×”. ×× ×™ ×ž×•×“×” ×œ×–×”. ×”×‘×¨×›×•×ª ×”× ×¤×œ××•×ª ×”×–××ª × ×©×¤×›×• ×¢×œ×™. ×× ×™ ×ž×ª×—×™×œ ×œ×”×™×•×ª ×‘×¢×œ ×•×“××•×ª ×©×‘×Ÿ ×”××“× ×”× ×›×•×Ÿ ×”×•×¤×™×¢. ×’×™×•×•×× ×”, ××ª×” ×œ× ×™×™××ž×Ÿ. ×›×œ ×™×•× ×™×© ×œ×™ ×™×•×ª×¨ ×•×“××•×ª ×ž×ž×š ×‘×Ÿ ×”××“× ×©××œ×•×”×™× ×‘×—×¨ ×‘×‘×©×‘×™×œ×™. ×ª×•×“×” ×¢×œ ×œ×”×¤×•×š ××ª ×”×”×™×¡×˜×•×¨×™×” ×©×œ×™. ×¨×§ ××œ×•×”×™× ×™×•×“×¢ ×ž×” ×©×”×¦×˜×¨×š ×‘××ž×ª. ×× ×™ ×œ× ×™×“×¢×ª×™ ×ž×” ×œ×—×›×•×ª ×ž×Ÿ ××™×©×” ×œ×“×¢×ª ×©××ª×”, ×”× ×¡×™×›×” ×©×œ×™. ×× ×™ ×ž×ª××”×‘ ×¢×ž×š ×™×•×ª×¨ ×›×œ ×™×•×. ×× ×™ ×—×•×©×‘ ×©×× ×™ ×œ×•×ž×“ ×œ××”×•×‘ ××•×ª×š. ×”×›×œ ×‘×™×“×™×™×
Observaţii despre traducere	eua

19 Iulie 2008 04:23