Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Textul original - Engleză - They are wild vampires

Status actual ‎Textul original

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Engleză

Engleză

Maghiarã

Titlu	They are wild vampires
Text de tradus Înscris de evol	Limba sursă: Engleză They are wild vampires
Observaţii despre traducere	<edit> "wild vampires" with "They are wild vampires"</edit> (francky 09/10 on Maddie's notification)

Editat ultima dată de către Francky5591

- 10 Septembrie 2008 01:16

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		10 Septembrie 2008 01:13
	MÃ¥ddie Numărul mesajelor scrise: 1285	Isolated words.
		10 Septembrie 2008 01:18
	Francky5591 Numărul mesajelor scrise: 12396	Thanks Maddie! I didn't remove this request, but just added what was missing to make a sentence. I must say it is a bit less umpleasant, although I wouldn't do that everyday!
		10 Septembrie 2008 01:29
	MÃ¥ddie Numărul mesajelor scrise: 1285	Yes, I've seen that you added a few words, it's very nice of you to help the requester out. I guess you won't to that every single time, but probably it takes longer to send an admin message and remove the request
		10 Septembrie 2008 01:32
	Francky5591 Numărul mesajelor scrise: 12396	And it is in a language I can read!
		10 Septembrie 2008 01:36
	MÃ¥ddie Numărul mesajelor scrise: 1285	I haven't thought about that...in my mind, you obviously understand every languagein the Universe.