Traducerea - Engleză-Arabă - film

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Viaţa cotidiană

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	film
Text Înscris de imelrur82	Limba sursă: Engleză Tradus de Sunnybebek I am watching a film on channel TNT. When I finish smoking my cigarette, I will slowly get ready to sleep.

Titlu	ÙÙŠÙ„Ù…
Traducerea Arabă Tradus de Abedolla	Limba ţintă: Arabă Ø¥Ù†Ù†ÙŠ Ø£Ø´Ø§Ù‡Ø¯ ÙÙŠÙ„Ù…Ø§Ù‹ Ø¹Ù„Ù‰ Ù‚Ù†Ø§Ø© ØªÙŠ.Ø¥Ù†.ØªÙŠ. ØØ§Ù„Ù…Ø§ Ø£Ù†ØªÙ‡ÙŠ Ù…Ù† ØªØ¯Ø®ÙŠÙ† Ø³ÙŠØ¬Ø§Ø±ØªÙŠØŒ Ø³Ø£ØµØ¨Ø Ù…Ø³ØªØ¹Ø¯Ø§Ù‹ Ù„Ù„Ù†ÙˆÙ… Ø±ÙˆÙŠØ¯Ø§Ù‹ Ø±ÙˆÙŠØ¯Ø§Ù‹.

Validat sau editat ultima dată de către jaq84 - 10 Septembrie 2009 08:18