Traducerea - Portugheză braziliană-Arabă - Nossa justiÃ§a Ã© para todos.

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Expresie - Societate/Oameni/Politică

Titlu	Nossa justiÃ§a Ã© para todos.
Text Înscris de FILIPEPONCE	Limba sursă: Portugheză braziliană Nossa justiÃ§a Ã© para todos.
Observaţii despre traducere	ESSA EXPRESSÃƒO E USADA NA CAPA DO ALBUM DE UMA BANDA CHAMADA METALLICA (VERSAO ORIGINAL EM INGLES: AND JUSTICE FOR ALL). PARA O PORTUGUES FICA DESSA MANEIRA: (E JUSTICA PARA TODOS). GOSTARIA SE POSSIVEL QUE FOSSE TRADUZIDO SEM NENHUMA ALTERAÃ‡ÃƒO PARA O HEBRAICO, ARAMAICO E LATIM. GRATO!!!

Titlu	Ø¹Ø¯Ø§Ù„ØªÙ†Ø§ Ù„Ù„Ø¬Ù…ÙŠØ¹
Traducerea Arabă Tradus de atefsharia	Limba ţintă: Arabă Ø¹Ø¯Ø§Ù„ØªÙ†Ø§ Ù„Ù„Ø¬Ù…ÙŠØ¹

Validat sau editat ultima dată de către jaq84 - 30 Septembrie 2009 09:25