Textul original - Arabă - Ø§Ù…Ø³ Ù†Ø§ÙŠÙ… Ø¨ÙˆØØ¯ÙŠ ÙˆØÙ„Ù…Øª Ø¨ÙŠÙƒ ÙˆØ±Ø¯Ù‡ Ø§ØÙ†Ù‡ ÙˆÙƒØ¹Ø¯Ù†Ù‡ ÙƒØ¨Ø§Ù„...

Status actual ‎Textul original

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Arabă

Traduceri cerute:

Categorie Poezie - Dragoste/Prietenie

Titlu	Ø§Ù…Ø³ Ù†Ø§ÙŠÙ… Ø¨ÙˆØØ¯ÙŠ ÙˆØÙ„Ù…Øª Ø¨ÙŠÙƒ ÙˆØ±Ø¯Ù‡ Ø§ØÙ†Ù‡ ÙˆÙƒØ¹Ø¯Ù†Ù‡ ÙƒØ¨Ø§Ù„...
Text de tradus Înscris de Ø§Ø¨Ùˆ Ù‚Ù…Ø±	Limba sursă: Arabă Ø§Ù…Ø³ Ù†Ø§ÙŠÙ… Ø¨ÙˆØØ¯ÙŠ ÙˆØÙ„Ù…Øª Ø¨ÙŠÙƒ ÙˆØ±Ø¯Ù‡ Ø§ØÙ†Ù‡ ÙˆÙƒØ¹Ø¯Ù†Ù‡ ÙƒØ¨Ø§Ù„ ÙˆØ±Ø¯Ø© ØªØ³Ø§Ù…Ø±Ù†Ù‡ Ø§Ø¹Ù„Ø© Ø¬Ø±Ù Ø§Ù„Ù…Ø§ÙŠ Ø¨Ø§Ù„Ù„ÙŠÙ„ Ù†ÙØ° Ù…Ù†ÙŠ Ø§Ù„ØµØ¨Ø± Ø¨Ø³ØªÙƒ Ø¨Ø´Ø¯Ø© Ù„Ø¬Ù† ÙØ²Ø²Ù†ÙŠ ØµÙˆØª Ø§Ù„ÙˆØ§Ù„Ø¯Ù‡ ÙˆØ§ØµÙŠØ Ù‡Ø§ÙŠ Ø§Ø´Ø¨ÙŠÙƒ ÙŠÙ…Ø© Ø´ÙƒÙƒØª Ø§Ù„Ù…Ø®Ø¯
Observaţii despre traducere	Ø±Ø³Ø§Ù„Ø© ØØ¨ ÙˆØµØ¯Ø§Ù‚Ø©

26 Februarie 2014 19:05

Textul original - Arabă - Ø§Ù…Ø³ Ù†Ø§ÙŠÙ… Ø¨ÙˆØ­Ø¯ÙŠ ÙˆØ­Ù„Ù…Øª Ø¨ÙŠÙƒ ÙˆØ±Ø¯Ù‡ Ø§Ø­Ù†Ù‡ ÙˆÙƒØ¹Ø¯Ù†Ù‡ ÙƒØ¨Ø§Ù„...