Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Turcă-Engleză - Fasial sinir

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăEngleză

Categorie Explicaţii - Sănătate/Medicină

Titlu
Fasial sinir
Text
Înscris de ozanaky
Limba sursă: Turcă

Fasial sinir,emosyonel mimik ifadelerde,konuşmada,çiğnemede ve yutmada önemli fonksiyonları olan kasların motor innervasyonunu sağlar. Ayrıca tad duyusu,göz yaşı ve tükrük salgılanması ile ilgili sinir liflerini taşır. Fasiyal sinir sistemi, presentral girustan yüz kaslarına kadar etkilenip değişik klinik tabloların ortaya çıkmasına neden olur. En sık görülen Bell paralizisinden başlayarak sinirin topografik lezyonlarına göre semptomlar ele alınmıştır. Mevcut tedavi olanakları tartışılmıştır.
Observaţii despre traducere
tıbbi terimler mevcut precentral gyrus,Bell paralisis

Titlu
The facial nerve
Traducerea
Engleză

Tradus de kafetzou
Limba ţintă: Engleză

The facial nerve is responsible for the motor innervation of the muscles having important functions in expressions of emotional mimicry, speaking, chewing, and swallowing. Furthermore, they carry nerve fibres connected to the sense of taste and the secretion of tears and saliva. The facial nerve system affects areas from the precentral gyrus to the face muscles and thus represents the reason for the exhibition of various clinical symptoms. Symptoms from Bell's Paralysis, the most commonly seen one, to those like neural topographic lesions have been examined. The existent treatment options have been discussed.
Validat sau editat ultima dată de către Chantal - 21 Ianuarie 2007 17:40