Traducerea - Japoneză-Portugheză - ç§ã¯å¥³ã®åæ„›ã™ã‚‹

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Scriere liberă

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	ç§ã¯å¥³ã®åæ„›ã™ã‚‹
Text Înscris de Ana3	Limba sursă: Japoneză ç§ã¯å¥³ã®åæ„›ã™ã‚‹

Titlu	Eu amo a menina
Traducerea Portugheză Tradus de satohari	Limba ţintă: Portugheză Eu amo a menina
Observaţii despre traducere	Letra por letra a traduÃ§Ã£o Ã© assim: ç§watashi = Eu ã¯ wa å¥³Onna = Mulher ã® no å ko = CrianÃ§a æ„› ito = Amor ã™ su ã‚‹ ru Por favor nÃ£o me leve muito a sÃ©rio esta Ã© minha 1Âª traduÃ§Ã£o

Validat sau editat ultima dată de către Borges - 23 Iunie 2007 21:15

Traducerea - Japoneză-Portugheză - ç§ã¯å¥³ã®å­æ„›ã™ã‚‹