Traducerea - Engleză-Română - Mouldability.Leather can be moulded and will...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Sit web/Blog/Forum

Titlu	Mouldability.Leather can be moulded and will...
Text Înscris de bazeta	Limba sursă: Engleză Mouldability.Leather can be moulded and will retain its new shape. It has both elastic and plastic properties in wear. Resistance to wet and dry abrasion.These properties, concerned with wear and maintenance, are controlled by the tannage and surface finish. These have now reached high levels of excellence.Resistance to fire?Leather is inherently resistant to heat and flame.Resistance to fungi.Leather is resistant to mildew. Resistance to chemical attack.
Observaţii despre traducere	AtenÅ£ie, orice traducere de text, Ã®n orice limbÄƒ ar fi ea, care nu utilizeazÄƒ diacriticele folosite Ã®n mod normal Ã®n respectiva limbÄƒ, va fi respinsÄƒ sistematic. UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti. http://romanian.typeit.org

Titlu

Flexibilitate. Pielea poate fi modelatÄƒ pÄƒstrÃ¢ndu-ÅŸi noua sa formÄƒ.

Traducerea

Română

Tradus de

Ulysse

Limba ţintă: Română

Pielea poate fi modelatÄƒ pÄƒstrÃ¢ndu-ÅŸi noua sa formÄƒ. Are Ã®n egalÄƒ mÄƒsurÄƒ proprietÄƒÅ£i elastice ÅŸi plastice. RezistentÄƒ la umezealÄƒ ÅŸi frecÄƒri. Aceste proprietÄƒÅ£i, depinzÃ¢nd de modul de folosire ÅŸi de Ã®ngrijire, sunt datorate procesului de tÄƒbÄƒcire ÅŸi de finisare a feÅ£ei. AmÃ¢ndouÄƒ aceste procese ating niveluri de excelenÅ£Äƒ. RezistenÅ£a la foc: pielea este rezistentÄƒ la temepraturi Ã®nalte ÅŸi la flacÄƒrÄƒ. RezistentÄƒ la paraziÅ£i ÅŸi mucegai. RezistentÄƒ la acÅ£iunea substanÅ£elor chimice.

Validat sau editat ultima dată de către iepurica - 15 Iunie 2007 13:23