Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Italiană-Franceză - Vorrei imparare la tua lingua, la tua cultura,...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: ItalianăFrancezăAlbanezăSârbă

Categorie Gânduri - Dragoste/Prietenie

Titlu
Vorrei imparare la tua lingua, la tua cultura,...
Text
Înscris de Hamadi
Limba sursă: Italiană

Vorrei imparare la tua lingua, la tua cultura, vorrei conoscere la tua terra. Vorrei essere la tua compagna di vita , svegliarmi con te e abbracciarti ogni volta che mi guardi con quegli occhi sorridenti. Tu cosa vorresti? Chi ti fa vibrare il cuore? Chi ti rende felice davvero?
Ti amo. Sei speciale.

Titlu
Je voudrais apprendre ta langue...
Traducerea
Franceză

Tradus de Hamadi
Limba ţintă: Franceză

Je voudrais apprendre ta langue, ta culture, je voudrais connaître ta terre. Je voudrais être la compagne de ta vie, me réveiller avec toi et t'embrasser chaque fois que tu me regardes avec ces yeux souriants. Le voudrais-tu ? Qui fait vibrer ton coeur ? Qui te rend vraiment heureux ?
Je t'aime. Tu es special.
Validat sau editat ultima dată de către Francky5591 - 6 Decembrie 2007 11:42