Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
▪▪‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎ Traductions préférées
•‎
•‎Traduction du site
•‎Rechercher


Global Voices en Francais
▪Partenaires linguistiques

Traductions demandées RSS

Rechercher
Langue de départ
Langue d'arrivée

Resultats 1101 - 1120 sur un total d'environ 2069
<< Précédente••• 36 •• 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 •• 76 •••Suivante >>
3
Langue de départ
Anglais July
July

Traductions terminées
Français Juillet
Lituanien liepa
Arabe جويلية
Portugais Julho
Allemand Juli
Hindi जुलाई
Vietnamien Tháng-7
Italien Luglio
Farsi-Persan جولای
Kurde Temûz yan Tîrmeh
Afrikaans Julie
Klingon tera' jar SochDIch
Thaï กรกฎาคม
Traductions demandées
Irlandais Irlandais
3
Langue de départ
Anglais June
June

Traductions terminées
Français Juin
Lituanien birželis
Arabe جوان
Portugais Junho
Allemand Juni
Hindi जून
Vietnamien Tháng-6
Italien Giugno
Farsi-Persan ژوئن
Afrikaans Junie
Klingon tera' jar javDIch
Thaï มิถุนายน
Traductions demandées
Irlandais Irlandais
2
Langue de départ
Anglais May
May

Traductions terminées
Français Mai
Lituanien gegužė
Arabe ماي
Portugais Maio
Allemand Mai
Hindi मई
Vietnamien Tháng-5
Italien Maggio
Farsi-Persan می
Kurde Gulan
Afrikaans Mei
Klingon tera' jar vaghDIch
Thaï พฤษภาคม
Traductions demandées
Irlandais Irlandais
4
Langue de départ
Anglais April
April

Traductions terminées
Français Avril
Lituanien balandis
Arabe أفريل
Portugais Abril
Allemand April
Hindi अप्रैल
Vietnamien Tháng-4
Hongrois àprilis
Italien Aprile
Turc nisan
Farsi-Persan آوریل
Kurde Nîsan
Afrikaans April
Klingon tera' jar loSDIch
Russe Апрель
Thaï เมษายน
Ukrainien Квітень
Traductions demandées
Irlandais Irlandais
4
Langue de départ
Anglais March
March

Traductions terminées
Français Mars
Lituanien kovas
Arabe مارس
Portugais Março
Allemand März
Hindi मार्च
Vietnamien Tháng-3
Italien Marzo
Farsi-Persan مارس
Kurde Adar
Afrikaans Maart
Klingon tera' jar wejDIch
Thaï มีนาคม
Traductions demandées
Irlandais Irlandais
6
Langue de départ
Anglais February
February

Traductions terminées
Français Février
Lituanien vasaris
Arabe فيفري
Portugais Fevereiro
Allemand Februar
Hindi फ़र्बरी
Vietnamien Tháng-2
Italien Febbraio
Hébreu פברואר
Farsi-Persan فوریه
Kurde Sibat
Thaï กุมภาพันธ์
Afrikaans Februarie
Klingon tera' jar cha'DIch
Traductions demandées
Irlandais Irlandais
5
Langue de départ
Anglais January
January

Traductions terminées
Français Janvier
Turc Ocak
Lituanien Sausis
Arabe جانفي
Portugais Janeiro
Allemand Januar
Hindi जनवरी
Vietnamien Tháng-1
Italien Gennaio
Farsi-Persan ژانویه
Kurde Çile
Thaï มกราคม
Afrikaans Ｊａｎｕａｒｉｅ
Klingon tera' jar wa'DIch
Traductions demandées
Irlandais Irlandais
4
Langue de départ
Anglais Woman
Woman

Traductions terminées
Catalan Dona
Japonais Woman
Français Femme
Lituanien Moteris
Bulgare Жена
Arabe مرأة
Estonien Naine
Serbe Zena
Vietnamien Đàn bà
Portugais Mulher
Allemand Frau
Hindi स्त्री
Chinois traditionnel 女人
Hongrois NÅ‘
Croate Žena
Italien Donna
Coréen 여성
Farsi-Persan زن
Klingon be'
Kurde Jin
Afrikaans Vrou
Mongol Эмэгтэй
Thaï ผู้หญิง
Traductions demandées
Irlandais Irlandais
2
Langue de départ
Anglais Man
Man

Traductions terminées
Catalan Home
Japonais Man
Français Homme
Lituanien Vyras
Bulgare Мъж
Arabe رجل
Estonien Mees
Serbe Muskarac
Vietnamien Đàn ông
Portugais Homem
Allemand Mann
Hindi पुरुष
Chinois traditionnel 男人
Hongrois Férfi
Italien uomo
Croate Muškarac
Coréen 남성
Farsi-Persan مرد
Klingon loD
Kurde Mêr
Afrikaans Man
Mongol Эрэгтэй
Thaï มนุษย์
Traductions demandées
Irlandais Irlandais
6
Langue de départ
Anglais Username
Username

Traductions terminées
Français Nom-d'utilisateur
Lituanien Vartotojo vardas
Arabe اسم المستخدم
Portugais Utilizador
Allemand Benutzername
Bulgare Потребителско име
Hindi व्यवहारकर्ता का नाम
Farsi-Persan نام کاربری
Klingon lo'wI' pong
Kurde Navê-bikarhêner
Afrikaans Gebruikernaam
Thaï นามแฝง
Traductions demandées
Irlandais Irlandais
5
Langue de départ
Anglais Search
Search

Traductions terminées
Français Rechercher
Lituanien Ieškoti
Arabe بحث
Portugais Pesquisar
Allemand Suchen
Hindi खोज
Finnois Haku
Portuguais brésilien Busca
Farsi-Persan جستجو
Klingon nej
Kurde Lêkolîn
Afrikaans Soek
Traductions demandées
Irlandais Irlandais
15
Langue de départ
Anglais Number-of-messages
Number of messages

Traductions terminées
Français Nombre-de-messages
Lituanien Žinučių skaičius
Arabe عدد-الـ-رسائل
Portugais Número-de-mensagens
Allemand Anzahl-der-beiträge
Hindi संदेशों–की–संख्या
Farsi-Persan تعداد-پیامها
Kurde Hejmarê nameyan
Afrikaans Aantal-boodskappe
Traductions demandées
Irlandais Irlandais
9
Langue de départ
Anglais New-message
New message

Traductions terminées
Français Nouveau-message
Lituanien Nauja žinutė
Arabe رسالة-جديدة
Portugais Mensagem-nova
Allemand Neuer-beitrag
Hindi नया संदेश
Farsi-Persan جدید-پیام
Klingon QIn-chu'
Kurde Nameyeke yan mesejeke nû
Afrikaans Nuwe-boodskap
Traductions demandées
Irlandais Irlandais
31
Langue de départ
Anglais Messages-since-visit
No new messages since your last visit

Traductions terminées
Français Nouveaux-messages-dernière
Lituanien Nuo paskutinio apsilankymo
Arabe رسائل-منذ-زيارة
Portugais Mensagens-última-visita
Allemand Beiträge-letzten-besuch
Hindi संदेश–तब से–आना
Farsi-Persan پیامها-از زمان-بازدید
Kurde Tu nameyan yan mesajan nû(nuh) tune ji serdana te yê..
Afrikaans Boodskappe-sedert-besoek
Mongol Сүүлийн зочлолтоос хойшхи зурвас мэдээ
Traductions demandées
Irlandais Irlandais
11
Langue de départ
Anglais Latest messages
Latest messages

Traductions terminées
Français Derniers-messages
Lituanien Paskutinės žinutės
Arabe آخر-رسائل
Portugais Última-mensagem
Allemand Letzte Beiträge
Italien Ultimi messaggi
Hindi नवीनतम–संदेश
Farsi-Persan آخرین پیامها
Roumain Ultimule-mesaje
Kurde Mesajên dawî
Afrikaans Mees onlangs-boodskappe
Mongol Хамгийн сүүлийн зурвас мэдээ
Traductions demandées
Irlandais Irlandais
7
Langue de départ
Anglais Directory
Directory

Traductions terminées
Turc Dizin
Japonais Directory
Français Annuaire
Lituanien Adresų knyga
Bulgare Справочник
Arabe دليل
Serbe Direktorijum
Vietnamien Chỉ dẫn
Portugais Directório
Allemand Verzeichnis
Catalan Directori
Hindi डायरैक्टरी
Chinois traditionnel 指南
Hongrois telefonkönyv
Croate Direktorij
Portuguais brésilien Diretório
Coréen 디렉토리
Farsi-Persan راهنما
Kurde Rêz
Afrikaans Gids
Mongol Лавлах
Traductions demandées
Irlandais Irlandais
3
Langue de départ
Anglais Home
Home

Traductions terminées
Catalan Inici
Japonais Home
Français Accueil
Arabe الرئيسية
Bulgare Начало
Estonien Pealeht
Serbe Home
Vietnamien Trang chủ
Portugais Início
Allemand Startseite
Hindi घर
Chinois traditionnel 家
Hongrois fogadàs
Croate Početna-strana
Coréen 쿠쿠미스홈
Farsi-Persan خانه
Lituanien Pradinis puslapis
Kurde Awuli yan Serekî
Afrikaans Tuis
Thaï หน้าหลัก
Traductions demandées
Irlandais Irlandais
104
Langue de départ
Anglais Translation-information-translator
To get an accurate translation, please give details of any ambiguous words and any information which could help the translator

Traductions terminées
Grec Μετάφραση-πληροφορία-μεταφραστής
Allemand Ãœbersetzung-Informationen-Ãœbersetzer
Turc Çeviri-bilgi-çevirmen
Catalan Traducció-informació-traductor
Japonais Translation-information-translator
Espagnol traducción-información-traductor
Russe получения аккуратного
Esperanto traduko-informo-tradukonto
Français Traduction-satisfaisante-signification
Italien traduzione-soddisfacente-significato
Lituanien Informacija vertimui
Bulgare Превод-информация-преводач
Roumain Trandcere-detalii-translator
Arabe ترجمة-معلومة-مترجم
Portugais Tradução-informação-tradutor
Hébreu תרגום - מידע - מתרגם
Albanais Perkthim-informacion-perkthyes
Polonais Dwuznaczne wyrazy
Estonien Tõlge-tõlkija-info
Serbe Prevod-informacija-prevodilac
Suédois Översättning-information-översättare
Chinois simplifié 译文-信息-译员
Chinois traditionnel 翻譯-資料-譯員
Danois Oversættelse-information-oversætter
Finnois kääntäminen-lisätiedot-kääntäjä
Hongrois Forditàs-kielégitö-jelentés
Croate Prijevod-podatak-prevoditelj
Norvégien Oversettelse-informasjon-oversettere
Coréen 번역-ì •ë³´-번역가
Tchèque PÅ™eklad-informace-pÅ™ekladateli
Farsi-Persan ترجمه-اطلاعات-مترجم
Slovaque Preklad - informácia - prekladateľ
Afrikaans Vertaling-inligting-vertaler
Mongol Орчуулагчид-мэдээлэл өгөх
Thaï ให้ข้อมูล-ของคำแปล-แก่นักแปล
Vietnamien Người dịch-thông tin-bài dịch
Traductions demandées
Irlandais Irlandais
72
Langue de départ
Anglais Position-import-remaining
The file is too big, start from position %p to import the remaining part of the file.

Traductions terminées
Grec Θέση-αρχείο-υπόλοιπο
Hindi पहला प्रयास
Arabe لاستيراد-الجزء-المتبقي
Polonais Pozycja-importowanie-wymagane
Danois Position-import resten
Tchèque Pozice-import-zbyva
Norvégien Posisjon-import-resterende
Coréen 지점-가져오다-남은
Farsi-Persan موقعیت-وارد کردن-باقی مانده
Slovaque stav-dovoz-zvyšok
Français Position - Importer - Reste
Italien Posizione-importare-restante
Afrikaans Posisie-invoer-oorblywend
Vietnamien Hồ sơ được quá lớn,
Traductions demandées
Irlandais Irlandais
14
Langue de départ
Anglais Starting-position
Starting position

Traductions terminées
Grec Αρχική θέση
Hindi प्रारंभिक स्थिति
Arabe وضعية-البدء
Catalan Posició inicial
Polonais PoczÄ…tkowa-pozycja
Danois Startposition
Bulgare Начална позиция
Français Position initiale.
Allemand Startposition
Norvégien Startplass
Coréen 시작-지점
Tchèque Začáteční pozice
Farsi-Persan شروع-موقعیت
Serbe Startna pozicija
Slovaque Spúšťanie-stav
Kurde Destpêkirin-rewş
Afrikaans Beginposisie
Vietnamien Bắt đầu không gian
Traductions demandées
Irlandais Irlandais
<< Précédente••• 36 •• 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 •• 76 •••Suivante >>