Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Sveda - Recreation-/-travel

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaNederlandaRumanaItaliaFrancaArabaAlbanaGermanaJapanaTurkaHispanaHebreaSvedaRusaHungaraLitovaPortugalaKatalunaČina simpligita BulgaraEsperantoGrekaSerbaPolaDanaFinnaNorvegaKoreaHindaČeĥaPersa lingvoSlovakaAfrikansaVjetnama
Petitaj tradukoj: Irlanda

Kategorio Vorto - Libertempo / Vojaĝado

Titolo
Recreation-/-travel
Teksto
Submetigx per cucumis
Font-lingvo: Angla

Recreation / Travel

Titolo
Rekreation-/-resor
Traduko
Sveda

Tradukita per kdhenrik
Cel-lingvo: Sveda

Rekreation/Resor
Rimarkoj pri la traduko
Travel = resor (plural), resa (singular). To travel = att resa. In headlines alone it usually stands in plural.
28 Oktobro 2005 09:41