Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Nederlanda-Brazil-portugala - Het leven is een groot feest! Alleen moet je zelf...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: NederlandaAnglaBrazil-portugala

Titolo
Het leven is een groot feest! Alleen moet je zelf...
Teksto
Submetigx per Fê
Font-lingvo: Nederlanda

Het leven is een groot feest! Alleen moet je zelf de slingers ophangen

Titolo
A vida é uma grande festa! Você só tem que jogar as serpentinas.
Traduko
Brazil-portugala

Tradukita per casper tavernello
Cel-lingvo: Brazil-portugala

A vida é uma grande festa! Você só tem que jogar as serpentinas.
Laste validigita aŭ redaktita de casper tavernello - 11 Januaro 2008 00:11