Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Hispana-Germana - ¡Feliz día de los enamorados!

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: TurkaHispanaGermanaAnglaBulgaraČina simpligita

Titolo
¡Feliz día de los enamorados!
Teksto
Submetigx per snobi_sinan
Font-lingvo: Hispana Tradukita per turkishmiss

¡Feliz día de los enamorados!
Rimarkoj pri la traduko
se puede decir también :
¡En el día de los enamorados, que seas afortunado!

Titolo
Alles Liebe zum Valentinstag!
Traduko
Germana

Tradukita per Menininha
Cel-lingvo: Germana

Alles Liebe zum Valentinstag!
Laste validigita aŭ redaktita de iamfromaustria - 14 Februaro 2008 20:45