Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Originala teksto - Esperanto - La komprenema Arjana homo malfermas la kialon de...

Nuna statoOriginala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: EsperantoAngla

Titolo
La komprenema Arjana homo malfermas la kialon de...
Teksto tradukenda
Submetigx per alireza
Font-lingvo: Esperanto

1. La komprenema Arjana homo malfermas la kialon de la Nova Jaro en la universo.
2. kaj li ĉiĉeronis la tutan mondon.
3. kiam li envenis Atropatan metis altkostan kronon kaj sidas sur la longa lito je la oriento kaj kiam suno brilis al li la mondo kiele briligis ke homaro nomigis lin Jamshid, la brilanta Jam kaj festis tiun tagon kaj nomiĝis ĝin la Nova Tago, Now Rouz.
Rimarkoj pri la traduko
they are three different sentences and don't have rilated to each other.
18 Marto 2008 08:30