Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Germana-Litova - Tornados Tornados sind gefährliche...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: GermanaDanaLitova

Titolo
Tornados Tornados sind gefährliche...
Teksto
Submetigx per SanTa**
Font-lingvo: Germana

Tornados

Tornados sind gefährliche Wirbelstürme, die besonders häufig im Süden der USA auftreten. Peter Hinrichsen, ein Geschäftsmann aus Lübeck, beschreibt, wie er in Louisiana einen Tornado erlebte:
Für einen Dezembertag war es sehr warm und feucht. Ich fuhr im Auto durch die Straßen von Bossier City zu meinem Hotel. Es war gegen Mitternacht, als es zu stürmen begann und am Himmel der erste Blitz aufleuchtete. Er sah wie ein orangefarbener Ball aus.

Titolo
Tornadai. Tornadai yra pavojingi...
Traduko
Litova

Tradukita per ziwiliux
Cel-lingvo: Litova

Tornadai
Tornadai yra pavojingi sūkuriniai uraganai, ypač dažnai pasitaikantys JAV pietuose.
Peteris Hinrichsenas, verslininkas iš Liubeko, aprašė, kaip jis išgyveno tornadą Luizianoje: Vieną gruodžio dieną buvo labai šilta ir drėgna. Aš važiavau automobiliu Bossier miesto gatvėmis į savo viešbutį. Prieš vidurnaktį prasidėjo audra ir danguje blykstelėjo pirmas žaibas. Jis atrodė kaip oranžinis kamuolys.
Laste validigita aŭ redaktita de ollka - 24 Junio 2008 13:56