Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Originala teksto - Rumana - Din ce fund de ţară eşti venită?

Nuna statoOriginala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: RumanaAngla

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Din ce fund de ţară eşti venită?
Teksto tradukenda
Submetigx per fel
Font-lingvo: Rumana

Din ce fund de ţară eşti venită?
Rimarkoj pri la traduko
na verdade não sei ao certo q língua é essa, axo q seja hungaro ou esloveno.

<edit> source-language flag from Hungarian to Romanian, and "din ce fund de tara ejti venita?" with "Din ce fund de ţară eşti venită?" </edit> (10/14/francky, thanks to Maddie's notification and edits)
Laste redaktita de iepurica - 14 Oktobro 2008 10:17





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

14 Oktobro 2008 08:02

MÃ¥ddie
Nombro da afiŝoj: 1285
This is Romanian.

Din ce fund de ţară eşti venită?

CC: iepurica azitrad

14 Oktobro 2008 09:47

Francky5591
Nombro da afiŝoj: 12396
Thanks so much Maddie!

14 Oktobro 2008 09:51

MÃ¥ddie
Nombro da afiŝoj: 1285