Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Turka-Germana - sıkılıyorum artık bu aralar

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: TurkaGermanaItalia

Kategorio Parolado

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
sıkılıyorum artık bu aralar
Teksto
Submetigx per grkn_grkn
Font-lingvo: Turka

sıkılıyorum artık bu aralar
Rimarkoj pri la traduko
bu zaman içerisinde canım sıkılıyor

Titolo
In der letzten Zeit habe ich Langeweile.
Traduko
Germana

Tradukita per minuet
Cel-lingvo: Germana

In letzter Zeit habe ich Langeweile.
Laste validigita aŭ redaktita de italo07 - 28 Oktobro 2008 12:48