Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Originala teksto - Nederlanda - Hartelijk Gefeliciteerd (met je 25e verjaardag)

Nuna statoOriginala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: NederlandaTurka

Kategorio Taga vivo - Hejmo / Familio

Titolo
Hartelijk Gefeliciteerd (met je 25e verjaardag)
Teksto tradukenda
Submetigx per hvhvg
Font-lingvo: Nederlanda

Hartelijk Gefeliciteerd (met je 25e verjaardag)
Rimarkoj pri la traduko
Het gedeelte wat ik tussen haakjes heb staan in de vertaling ook graag tussen haakjes plaatsen zodat ik 'hartelijk gefeliciteerd' ook nog eens zonder de rest kan gebruiken
20 Oktobro 2008 23:36