Traduko - Araba-Franca - Ù„Ø§ ØÙˆÙ„Ø© Ùˆ Ù„Ø§ Ù‚ÙˆØ© Ø¥Ù„Ø§ Ø¨Ø§Ù„Ù„Ù‡

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Titolo	Ù„Ø§ ØÙˆÙ„Ø© Ùˆ Ù„Ø§ Ù‚ÙˆØ© Ø¥Ù„Ø§ Ø¨Ø§Ù„Ù„Ù‡
Teksto Submetigx per aanniiaa	Font-lingvo: Araba Ù„Ø§ ØÙˆÙ„Ø© Ùˆ Ù„Ø§ Ù‚ÙˆØ© Ø¥Ù„Ø§ Ø¨Ø§Ù„Ù„Ù‡

Titolo	Il n'y a de force et puissance qu'en Dieu.
Traduko Franca Tradukita per shinyheart	Cel-lingvo: Franca Il n'y a de force et puissance qu'en Dieu.
Rimarkoj pri la traduko	En fait c'estØÙˆÙ„ et non pas ØÙˆÙ„Ø© ,parceque ØÙˆÙ„ veut dire puissance,force.

Laste validigita aŭ redaktita de turkishmiss - 12 Januaro 2009 17:49

Traduko - Araba-Franca - Ù„Ø§ Ø­ÙˆÙ„Ø© Ùˆ Ù„Ø§ Ù‚ÙˆØ© Ø¥Ù„Ø§ Ø¨Ø§Ù„Ù„Ù‡