Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Originala teksto - Angla - Rare species of antelope

Nuna statoOriginala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaFranca

Titolo
Rare species of antelope
Teksto tradukenda
Submetigx per enigmera
Font-lingvo: Angla

Shortly thereafter I started for the Sahara in search of a rather rare species of antelope that is to be found only occasionally within a limited area at a certain season of the year. My chase led me far from the haunts of man.
Rimarkoj pri la traduko
J'ai essayé de traduire le mot "antelope"dans le texte si dessus par "antilope" en français,mais j'ai trouvé également d'autres traductions comme (addax, tétracère, hippotrague ou cervicapre)
qu'est ce que vous me conseillez?!!
16 Februaro 2009 01:08