Traduko - Brazil-portugala-Italia - Bom dia meu amor, foi bem de final de semana?

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Titolo Bom dia meu amor, foi bem de final de semana? Teksto Submetigx per Vaneli Chaves Font-lingvo: Brazil-portugala Bom dia meu amor, foi bem de final de semana?

Titolo Buongiorno, amore mio Traduko Italia Tradukita per lilian canale Cel-lingvo: Italia Buongiorno, amore mio, hai passato un buon fine settimana?