Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originala teksto - Angla - I still don't have the answer...

Nuna stato ‎Originala teksto

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Angla

Angla

Serba

Kategorio Letero / Retpoŝto

Titolo	I still don't have the answer...
Teksto tradukenda Submetigx per markx	Font-lingvo: Angla I still do not have the answer. I can't figure it out for myself...I must tell you that I've had two experiences with men in my life. Well, I can say for sure that they were not love experiences, maybe it was simple affection. Both of them were ended by me. I understood that we had nothing in common and there was nothing to talk about. The last relationship I had was 8 months ago and...
Rimarkoj pri la traduko	Text corrected.<Lilian> Before: "? I still do not the answer, i can not figure it out for myself...I must tell you that i have two experiences with the men in my life. well, i can say for sure that it was not love experience, maybe it was simple affection. Both of them were ended by me. I understood that we had nothing in common and there were nothing to talk about. The last relationships i had 8 months ago and"

Laste redaktita de lilian canale

- 23 Aprilo 2009 23:49

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		23 Aprilo 2009 23:29
	gamine Nombro da afiŝoj: 4611	Some mispellings to be corrected. Not native.