Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Sveda-Hispana - hemma trött och sliten.. nu ska jag sova i en månad

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: SvedaAnglaHispana

Kategorio Letero / Retpoŝto - Amo / Amikeco

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
hemma trött och sliten.. nu ska jag sova i en månad
Teksto
Submetigx per albania
Font-lingvo: Sveda

hemma trött och sliten.. nu ska jag sova i en månad
Rimarkoj pri la traduko
traduccion

Titolo
...en casa, cansado y agotado...
Traduko
Hispana

Tradukita per lilian canale
Cel-lingvo: Hispana

...en casa, cansado y agotado... ahora voy a dormir durante un mes
Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale - 10 Aŭgusto 2009 12:17