Originala teksto - Angla - does this mean you don't want to be friends?

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Kategorio Taga vivo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo does this mean you don't want to be friends? Teksto tradukenda Submetigx per antonia ps Font-lingvo: Angla does this mean you don't want to be friends?