Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Latina lingvo-Hispana - Aequam memento rebus in ardius servare mentem

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Latina lingvoHispana

Kategorio Taga vivo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Aequam memento rebus in ardius servare mentem
Teksto
Submetigx per Esther71
Font-lingvo: Latina lingvo

Aequam memento rebus in arduis servare mentem
Rimarkoj pri la traduko
ardius --> arduis <edited by Aneta B.>

Titolo
Recuerda mantener la mente serena en los momentos difíciles.
Traduko
Hispana

Tradukita per acuario
Cel-lingvo: Hispana

Acuérdate de mantener la mente serena en los momentos difíciles.
Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale - 2 Marto 2010 19:42