Traduko - Angla-Germana - Is this a good or a bad surprise?

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Titolo Is this a good or a bad surprise? Teksto Submetigx per rneigenfind Font-lingvo: Angla Tradukita per Frigg Is this a good or a bad surprise?

Titolo Ist das eine schöne oder eine schlechte Überraschung? Traduko Germana Tradukita per jedi2000 Cel-lingvo: Germana Ist das eine gute oder eine schlechte Überraschung?