Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Originala teksto - Nederlanda - Het verloopt alleen helaas allemaal niet erg...

Nuna statoOriginala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: NederlandaAnglaPola

Kategorio Letero / Retpoŝto - Amo / Amikeco

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Het verloopt alleen helaas allemaal niet erg...
Teksto tradukenda
Submetigx per beatrix1309
Font-lingvo: Nederlanda

Het verloopt alleen helaas allemaal niet erg soepel bij S.
Rimarkoj pri la traduko
E-mail od kolegi Holendra. Pisał, że jedzie do Hiszpanii (właśnie jest w pociągu) na 2 tygodnie, a później napisał to zdanie właśnie.

[British English]
5 Aŭgusto 2011 11:38