Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Originala teksto - Franca - Cap Malheureux est un village du ...

Nuna statoOriginala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: FrancaAngla

Kategorio Libertempo / Vojaĝado

Titolo
Cap Malheureux est un village du ...
Teksto tradukenda
Submetigx per jeanmi
Font-lingvo: Franca

Cap Malheureux est un village du district de Rivière du Rempart,
au nord de l'île Maurice. On y bénéficie d'une vue agréable sur le
Coin de Mire, un îlot à quelques kilomètres au nord de l'île principale.
Le lieu aurait été nommé ainsi par les colons français suite à l'invasion
des Anglais, qui débarquèrent à cet endroit pour s'emparer de l'île en 1810.
Rimarkoj pri la traduko
britannique
26 Februaro 2014 21:02





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

27 Februaro 2014 10:44

Francky5591
Nombro da afiŝoj: 12396
http://fr.wikipedia.org/wiki/Cap_Malheureux

la version anglaise du Wiki ne fait pas mention de l'origine du nom de ce village et on comprend pourquoi!