Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Brazil-portugala-Esperanto - eu sou...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Brazil-portugalaLatina lingvoGrekaEsperanto

Kategorio Libera skribado

Titolo
eu sou...
Teksto
Submetigx per Bruna Lorena
Font-lingvo: Brazil-portugala

eu pertenço a meu amado e meu amado me pertence
Rimarkoj pri la traduko
em hebraico e se possivel as 2 formas de escrita

Titolo
Mi estas...
Traduko
Alta nivelo petataEsperanto

Tradukita per Borges
Cel-lingvo: Esperanto

Mi apartenas al mia amato kaj mia amato apartenas al mi
Laste validigita aŭ redaktita de Borges - 9 Februaro 2007 18:04