Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Originala teksto - Latina lingvo - Ex expositis, ex jure, ex legibus, ex pacto,...

Nuna statoOriginala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Latina lingvoBrazil-portugala

Kategorio Esprimo

Titolo
Ex expositis, ex jure, ex legibus, ex pacto,...
Teksto tradukenda
Submetigx per douglas51
Font-lingvo: Latina lingvo

Ex expositis, ex jure, ex legibus, ex pacto, expensa litis, in opportuno tempore, im pari causa, intra tempora, inopportuno tempore, juris et de jure, acessorium sui principalis naturam sequitur, interpretatio auquior et benigna summenda, nemo plus juris ad alium transferre potest quam ipse haberet, adoptio est actus solemnis quo in locum filii vel nepotis adciscitur qui natura talis non est, res inter alios acta nec podest nec nocet, ubi eadem ratio idem jus, ubi rem mean invenio ibi vindico,
Rimarkoj pri la traduko
agradeço desde ja pelos serviços prestados
se tratam de expressoes em latin e ficaria mto rato se recebesse ajuda
16 Marto 2007 15:51