בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
▪▪תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
תרגומים שהושלמו
חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה
תוצאות 97601 עד 97620 מ קרוב ל105991
<<
הקודם
••••••
2381
•••••
4381
••••
4781
•••
4861
••
4875
4876
4877
4878
4879
4880
4881
4882
4883
4884
4885
4886
••
4901
•••
4981
••••
הבא
>>
56
שפת המקור
Microphone-connected-computer
You must have a microphone connected to your computer to record a sound
תרגומים שהושלמו
Microfon-conectat-computer
Micròfon-connectat-ordinador
Micrófono-conectado-ordenador
Mikrofon-bağlı-bilgisayar
Mikrofona konektita komputilo
麥克風-連接-電腦
لاقط الصّوت-موصّل-Øاسوب
Devi avere un microfono
Mikrofon-të lidhur-kompjuter
Microfone-conectado-computador
Microfone-conectado-computador
Mikrofon-podłączony-komputer
麦克风-连接-电脑
מיקרופון-מחובר-מחשב
Микрофон-Ñвързан-компютър
microfoon-aangesloten-computer
Mikrofon-Computer-angeschlossen
Inspelning
Микрофон-подключить-компьютер
Mikrofon-tilsluttet-computer
マイクをコンピュータã«æŽ¥ç¶š
.
Mikrofon-Tilkoblet-Datamaskin
PoÄÃtaÄ-s-pÅ™ipojeným-mikrofonem
45
שפת המקור
Remaining-recorded-lesson
There are remaining sounds to be recorded in this lesson
תרגומים שהושלמו
Rămas-înregistrat-lecţie
餘下-錄製-課文
بقايا-دروس-مسجّلة
Seguits-enregistrar-lliçó
restan-registrados-lección
Restantes-gravados-lição
Restantes-gravados-lição
Rimangono-registrare-lezione
Ãœbrigge-Tondateien-Lektion
剩下-录制-课文
Dźwięki do nagrania
Mbeten-regjistrime-mesim
Bu derste kaydedilmemiÅŸ arta kalan anlamlar var
Restantaj-engistritajn-lecionojn
Kvarstående-inspelade-lektioner
Overblijvende-opgenomen-lessen
ОÑтавшийÑÑ-запиÑанный-урок
× ×•×ª×¨×•-להקלטה-שיעור
ОÑтаващ-запиÑан-урок
Hangfelvételes fajtà k
ZbývajÃcÃ-záznamy-lekce
108
שפת המקור
Collaboration-continuously-improved
The language courses are created by the collaboration of cucumis.org members. They are continuously improved owing to the [wiki] engine.
תרגומים שהושלמו
تعاون-تØسّن-مستمر
İşbirliği-devamlı-gelişen
Colaboare-îmbunătăţire-permanentă
Col·laboració-contÃnuament-millorant
Colaboración-continuamente-mejorando
Zusammenarbeit-ständig-verbessert
å”作-æŒçºŒ-改進
Bashkepunim-vazhdimisht-përmiresohen
Collaborazione-continuamente-migliorati
Colaboração-continuamente-aprimorados
Colaboração-continuamente-aprimorados
Współpraca-kursy językowe
СътрудничеÑтво-поÑтоÑнно-уÑъвършенÑтвано
samenwerking-continue-ontwikkelt
å作ï¼æŒç»ï¼æ”¹è¿›
Kunlaborado daÅre plibonigata
Samarbetet förbättras ständigt
שיתוף פעולה-×œ×œ× ×”×¨×£-משתפר
СотрудничеÑтво-поÑтоÑнно-улучшаютÑÑ
Együttműködéssel a kurzusok javulnak
Spolupráce-neustále-zlepšována
12
שפת המקור
Difficulty-level
Difficulty level
תרגומים שהושלמו
مستوى-الصعوبة
Difficoltà -livello
Zorluk Derecesi
Grad de dificultate
Dificultad-nivel
Schwierigkeitsgrad
困難-水平
Shkalla e rëndë
Moeilijkheids graad
å›°éš¾-æ°´å¹³
דרגת קושי
Dificuldade-nÃvel
Dificuldade-Nìvel
Poziom trudności
Ðиво на трудноÑÑ‚
nivell-dificultat
難ã—ã•ã®ãƒ¬ãƒ™ãƒ«
Malfacileca nivelo
Svårighetsgrad
Уровень ÑложноÑти
Kompliciran-nivo
Sværhedsgrad
Stupeň obtÞnosti
Nehézségi fokozat
Vansklighetsgrad
ì–´ë ¤ìš´-단계
कठिनता का सà¥à¤¤à¤°
6
שפת המקור
Beginner
Beginner
תרגומים שהושלמו
مبتدئ
Principiante
Începător
principiante
Yeni BaÅŸlayan
Anfänger
åˆå¸è€…
Fillestar
מתחיל
Iniciante
Principiante
Beginner
PoczÄ…tkujÄ…cy
Komencanto
Ðовозапочващ
Principiant
åˆå¿ƒè€…
åˆå¦è€…
Nybörjare
Ðачинающий
PoÄetnik
ΑÏχάÏιος
Begynder
ZaÄáteÄnÃk
Kezdő
Nybegynner
초보ìž
नौसिखिया
5
שפת המקור
Medium
Medium
Difficulty level
תרגומים שהושלמו
Mediu
MitjÃ
Medio
Orta Düzey
Mittel
متوسط
ä¸ç´š
Mesatar
Intermedio
מדיו×
Médio
Médio
Åšredniozaawansowany
Средна Ñтепен
媒体
Gemiddeld
ä¸çº§
Meza nivelo
Mellan
Средний
Srednji....Srednja....Srednjom
Μεσαίο
Medium
StÅ™ednÄ› pokroÄilý
Középfok
Medium
중간
मधà¥à¤¯à¤®
92
שפת המקור
Authorizes-cucumis.org-translated
This text is public and/or the author authorizes cucumis.org to publish it online once it has been translated
תרגומים שהושלמו
erlaubt-cucumis.org-übersetzt
İzin verir-cucumis.org-çevrildiğinde
Autoritza-cucumis.org-traduït
Authorizes-cucumis.org-translated
Autoriza-cucumis.org-traducido
Данный текÑÑ‚ ÑвлÑетÑÑ
permesas-cucumis.org-tradukita
L'auteur-autorise-cucumis.org
L'autore-autorizza-cucumis.org
Autorização-texto-público
Упълномощи-cucumis.org-преведен
Autorizarea-cucumis.org-tradus
يسمØ-كوكوميس.منظ-ترجم
This text...
Autorizuar-cucumis.org-përkthim
Ge tillstånd-cucumis.org-översatt
Opravňuje-cucumis.org-přeložený
Authorizes-cucumis.org-translated
授æƒ-cucumis.org-翻译
Toestemming-cucumis.org-vertaalde
Εξουσιοδοτεί-cucumis.org-μεταφÏαστεί
Ovlastiti -cucumis.org-preveden
Autoriserer-cucumis.org-oversat
授權 - cucumis.org - ç¿»è¯
Sutikimas-cucumis.org-išverstas
Salli-cucumis.org-käännös
szerkesztö-hozzà jà rul-cucumis.org
Ovlastiti-cucumis.org-preveden
Rettighet-cucumis.org-oversett
허가ë˜ë‹¤-cucumis.org-번ì—ë˜ë©´
اجازه دادن-cucumis.org-ترجمه شده
Autorizovaná-cucumis.org-preklad
Avtorizacija-cucumis.org-prevod
43
שפת המקור
Lessons-remaning-recorded
Search for lessons with remaining sounds to be recorded
תרגומים שהושלמו
Lecţii-înregistrări-adăugat
Lektionen mit noch aufzunehmenden Klängen suchen
課文-餘下-錄製
Lições-restantes-gravadas
Lições-restantes-gravadas
Lezioni rimaste da registrare
课文-剩下-录制
Lekcje-dźwięki
Mesime-te mbetura-rregjistruar
دروس -باقية -للتسجيل
Lecionoj-restantaj-registritaj
Lliçons-enregistrades-restants
Lektionerna, de kvarstående med ljud att spela in
lessen-overblijvende-opgenomen
Lecciones-restantes-grabadas
Уроки-оÑтавшиеÑÑ-запиÑÑŒ
שיעורי×- × ×©×רו- להקליט
レッスン-未-åŽéŒ²
Уроци-оÑтаващи-запиÑ
19
שפת המקור
Web-site-blog-forum
Web-site / Blog / Forum
תרגומים שהושלמו
Website/Blog/Forum
Sit web-blog-forum
web-sito-blog-forum
Site-blog-forum
موقع ويب-مدونة-منتدى
Web-site Blog Forum
Уеб-Ñайт-блог-форум
Webseite / Internet-Tagebuch / Forum
Web-site-blog-Foro
website/blog/forum
Web-site-blog-forum
×תר ××™× ×˜×¨× ×˜/ בלוג/ פורו×
Hemsida-blogg-diskussionsforum
Сайт-блог-форум
Veebisait / Blog / Foorum
Kotisivu-blogi-keskustelu
Website-Blog -Fórum
Pà gina-web-blog-fòrum
Web-oldal-blog-fórum
网站-åšå®¢-论å›
TTT-ejo-blogo-forumo
Δικτυακός χώÏος/ ηλεκτÏονικό ημεÏολόγιο/ φόÏουμ
Web-site- Blog-Forum
Strona internetowa-blog-forum
Websted / Blog / Forum
Webside - blog - diskusjon
웹사ì´íŠ¸ / 블로그 / í¬ëŸ¼
संकेतसà¥à¤¥à¤²/चिटà¥à¤ ा/मंच
Web-site-blog-fórum
وب سایت-وبلاگ-مجمع
vertimas
Webová stránka / Blog/ Fórum
Webwerf-blog-forum
Web-site / Blog / Diá»…n Ä‘Ã n
7
שפת המקור
Education
Education
תרגומים שהושלמו
تربية
Istruzione
Instrucción
Opleiding
Educaţie
Education
Edukim
Erziehung
教育
Educação
Образование
EÄŸitim
×—×™× ×•×š
Utbildning
Tanità s
Koulutus
Educació
教育
Instruado
Възпитание
Εκπαίδευση
Obrazovanje
Edukacja
Uddannelse
Å vietimas
VzdÄ›lánÃ
Utdanning
êµìœ¡
शिकà¥à¤·à¤¾
آموزش
Vzdelanie
Opleiding
Giáo dục
5
שפת המקור
Sports
Sports
תרגומים שהושלמו
رياضات
Sport
Sport
Deportes
Sporten
Sporturi
Sports
Sporte
Desporto
Спорт
スãƒãƒ¼ãƒ„
spor
ספורט
Sport
Sport
Sportok
Urheilu
Sportas
Esports
体育
Sportoj
Спортуване
ΣποÏ
Sporty
Sport
Sporty
Sport
스í¬ì¸
खेल
ورزشها
Å porty
Sportsoorte
Thể thao
22
שפת המקור
Society-people-politics
Society / People / Politics
תרגומים שהושלמו
مجتمع-ناس-سياسات
Samenleving/Mensen/Politici
Societate-oameni-politică
Société-gens-politique
Shoqeria/njerezit/Politika
Società -gente-politica
Gesellschaft-Leute-Politik
ОбщеÑтво-хора-политика
社会-人々-政治
Sociedade-Gente-PolÃtica
общеÑтво-люди-политика
Sociedad-gente-polìtica
toplum/insanlar/politika
חברה-×× ×©×™×-פוליטיקה
Samhälle-folk-politik
TÃ rsadalom / Emberek / Politika
Yhteiskunta-ihmiset-politiikka
Visuomenė / Žmonės / Politika
Societat-gent-polÃtica
社会-人民-政治
Societo-popolo-politiko
Κοινωνία/ΆνθÏωποι/Πολιτική
Drustvo-ljudi-politika
spoleczenstwo ludzie polityka
Samfund / Mennesker / Politik
Samfunn/mennesker/politikk
사회-사람들-ì •ì¹˜ë“¤
समाज / लोग / राजनीति
SpoleÄnost-lidé-politika
جامعه-مردم-سیاست
SpoloÄnosÅ¥/Ľudia/Politika
Samelewing-Mense-Politiek
Xã há»™i/Con ngÆ°á»i/ChÃnh trị.
16
שפת המקור
Recreation-/-travel
Recreation / Travel
תרגומים שהושלמו
Recreatie/Reizen
Recreare călătorii
Tempo libero-/-viaggi
Divertissement-/-voyage
إستجمام-/-سÙر
Koha e lire/Udhetime
Erholung / Reise
楽ã—ã¿-/-æ—…è¡Œ
EÄŸlence / Seyahat
Diversiòn-/-viajes
בילוי/ טיול
Rekreation-/-resor
Отдых / путешеÑтвиÑ
Szorakozàs / Utazà s
Poilsis / KelionÄ—s
Passatempo-/-Viagem
Diversió-/-Viatge
休闲-/-旅行
развлечение/пътуване
Libertempo-/-vojaÄado
ΔιασκÎδαση/Ταξίδια
Razonoda-/-putovanja
Rekreacja-/-podróż
Fritid / Rejser
Virkistys-/-matkailu
Rekreasjon/Reiseliv
오ë½-/-여행
मनोरंजन / यातà¥à¤°à¤¾
Zábava/CestovánÃ
تÙریØ-مساÙرت
Zábava/ Cestovanie
Rekreasie-/-reis
Sự nghỉ ngơi-/-Du lịch
18
שפת המקור
News-current-affairs
News / Current affairs
תרגומים שהושלמו
أخبار-Ø£Øداث-جارية
Nieuws/Recente zaken
Åžtiri-afaceri-curente
Nouvelles-affaires-courantes
Lajme/Punet ne vazhdim
Notizie-affari-correnti
Nachrichten-laufende-Geschäfte
ニュース-/-ç¾åœ¨ã®å‡ºæ¥äº‹
NotÃcias-/-Actualidades
Noticias-actual-asuntos
Haberler / Güncel olaylar
Nyheter / Aktuella frågor
ÐовоÑти / ПоÑледние ÑобытиÑ
Hirek / Mostani ügyek
Naujienos / Einamieji įvykiai
חדשות-פרוייקטי×-× ×•×›×—×™×™×
Noticies-Assumptes-Actuals
æ–°é—»-当å‰-事项
Ðовини / Ðктуални ÑъбитиÑ
Novaĵoj-aktualaj-aferoj
ÎÎα-ΕπικαιÏότητα
Novosti-tekuci-poslovi
Nowosci - Sprawy biezace
Nyheder / Aktuelt
Uutiset-ajankohtaiset
Nyheter / aktuelt
뉴스-현재-ìƒí™©ë“¤
समाचार / समसामयिक घटनायें
Zprávy-aktuálnà -události
اخبار-موضوعات جدید
Správy/Aktuálne udalosti
Nuus-huidige-sake
13
שפת המקור
Business-/-jobs
Business / Jobs
תרגומים שהושלמו
أعمال-/-وظائÙ
Bedrijf/Banen
Afaceri-/-locuri de muncă
Argent/--travail
Biznes/Pune
Affari-/-lavoro
Negócio-/-Trabalhos
Beschäftigung / Berufe
ビジãƒã‚¹-/-仕事
Negocio-/-Trabajos
Iş / Ticaret/ Işler / görevler
עסקי×/ עבודות
Affärer-/-jobb
Дело-/-Работа
Posao / Zaposlenje
üzlet / Munkà k
Verslas / Darbas
Negocis-/-Treballs
商务-工作
ÐšÐ°Ñ‚ÐµÐ³Ð¾Ñ€Ð¸Ñ / ПрофеÑиÑ
Komerco-/-postenoj
ΕπιχείÏηση/εÏγασίες
Biznes-/-praca
Erhverv / Jobs
Liiketoiminta-/-työpaikat
Forretninger / Jobber
사업-/-ì§ì—…들
वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¤¾à¤¯ / नौकरियाà¤
Firma-/-práce
تجارت-مشاغل
Podnikanie/Práca
Besigheid-/-werksgeleenthede
Kinh doanh-/-NghỠnghiệp
10
שפת המקור
Explanations
Explanations
תרגומים שהושלמו
Erklärungen
Explicaciones
Betekenissen
Explicaţii
Spiegazioni
Explications
شرØ
Shpjegime
ПоÑÑнениÑ
ОбÑÑнениÑ
説明
explicações
Açıklamalar
הסברי×
Förklaringar
Objasnjenje
Magyarà zatok
Explicacions
解释
Klarigoj
Επεξηγήσεις
Wyjaśnienia
Forklaringer
Selitykset
Forklaringer
설명들
वà¥à¤¯à¤¾à¤–à¥à¤¯à¤¾à¤à¤
VysvÄ›tlenÃ
تعاریÙ
Paaiškinimai
Vysvetlenia
Verduidelikings
Giải thÃch
12
שפת המקור
Fiction-/-story
Fiction / Story
תרגומים שהושלמו
Fictie/Verhaal
Ficţiune-/-poveste
Fiction-/-histoire
خيال-/-قصة
Roman/Histori
Ficción - / - historia
Fiktion / Geschichte
БеллетриÑтика / РаÑÑказ
Ficção / História
Fiction-/-storia
Kurgu / Hikaye
フィクション-/- 物語
Dikt-/-Berättelse
Bajka-/-Pripovetka
Fikció / Történet
מעשיות-/-סיפורי×
Ficció-/-Història
虚构文å¦-故事
Роман / Разказ
Fikcio-/-rakonto
ΜυθιστόÏημα/Αφήγημα
Fikcja-/-historia
Fiktion / Fortælling
Fictio-/-tarina
Fantasi/historie
소설-/-ì´ì•¼ê¸°
कालà¥à¤ªà¤¨à¤¿à¤• / कथा
Fikce/ pÅ™ÃbÄ›h
داستان تخیلی
Beletristika-/-apysaka
beletria-/-prÃbeh
Fiksie-/-storie
60
שפת המקור
Automatic-cookies-deleted
You are not logged in any more, all automatic login cookies are deleted
תרגומים שהושלמו
Cookies-automà tiques-esborrades
Automatic-cookies-deleted
Connecté(e)-automatique-supprimés
Ðвтоматичен-биÑквитки-изтрит
آلي-ØØ°Ùت-ممسوØØ©
Automatike
Automatski-kolacici-obrisani
Ligação-automática-suprimidas
Eingeloggt-automatisch-angelegten
自动-cookies-åˆ é™¤
自動登入 cookies 被刪除
Automatski-cookies-izbrisani
Kapcsolà s-automatikus-törölve
Αυτόματα-cookies-διαγÏαφή
ìžë™-ì¿ í‚¤ë“¤-ì‚ì œë˜ë‹¤
خودکار-Ú©ÙˆÚ©ÛŒ-Øذ٠شده
Automatiniai-slapukai-ištrinti
Outomaties-koekies-uitgevee
à¸à¸±à¸•à¹‚นมัติ-คุà¸à¸à¸µà¹‰-à¸à¸²à¸£à¸¥à¸š
67
שפת המקור
Translation-accepted-virtually
While the translation has not been accepted, the points are only virtually lost
תרגומים שהושלמו
Çeviri-kabul edilmiş-sanal olarak
ΜετάφÏαση-αποδοχή-εικονικά
Ãœbersetzung-akzeptiert-virtuell
Traduko-akceptita-virtuale
Traducció-acceptada-virtualment
Translation-accepted-virtually
Traducción-aceptada-virtualmente
Баллы ÑвлÑÑŽÑ‚ÑÑ
Traduction-acceptée-virtuellement
Tradução-aceite-virtualmente
Превод-приет-виртуално
Romanian translation
ترجمة-مقبولة-ظاهريا
×ª×¨×’×•× - התקבל - וירטו×לי
traduzione-accettata-virtualmente
Përkthime-pranuar-virtualisht
Översättning-godkänts-virtuellt
Překlad-přijat-virtuálně
Käännös-hyväksytty-virtuaalisesti
译文-认å¯-实际
è¯æ–‡ï¼èªå¯ï¼æ½›åœ¨
अनà¥à¤µà¤¾à¤¦â€“असà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤â€“वसà¥à¤¤à¥à¤¤à¤ƒ
Prevod - prihvacen - virtuelno
Oversættelse-accepteret-virtuelt
Kol vertimas nepriimtas, taškai nenuskaitomi.
Fordità s-elfogadva-virtuà lisan
Prijevod-prihvaćen-virtualno
Oversettelse-godkjent-virtuelt
번ì—-받아들여지다-ê°€ìƒì 으로
ترجمه-پذیرÙته شده-بصورت مجازی
Preklad - akceptovaný - virtuálne
Vertaling-aanvaar-virtueel
30
שפת המקור
Automatic-translation-tool
Use of an automatic translation tool
"USe " is a noun here
תרגומים שהושלמו
Benutzung einer automatischen Ãœbersetzung
Uso de una herramienta de traducción automática
Otomatik-çeviri-aracı
AÅtomata-tradukilo
Eina-traducció-automà tica
Automatic-translation-tool
ИÑпользование машинного перевода
Utilisation-traduction-automatique
Uso-tradutor-automático
Ðвтоматични-превод-инÑтрументи
Utilizarea unui instrument de traducere automată
أداة-ترجمة-آلية
שימוש בכלי ×ª×¨×’×•× ×וטומטי
Uso di uno strumento automatico di traduzione
Perdorimi i nje perkthyesi automatik
Użycie programu do automatycznego tłumaczenia
Automatiskt översättningsverktyg
Automatisk-oversætterværktøj
Automatický-pÅ™ekladaÄ
使用自动翻译工具
αυτόματη-μετάφÏαση-εÏγαλείο
Automatski - prevodjenje - alat
自動-ç¿»è¯-工具
Automatinio vertimo priemonių naudojimas
Automaattinen-kääntäjä-työkalu
Gépi fordità si eszköz hasznà lata.
Korištenje-prijevod-program
Automatisk oversettelses verktøy
ìžë™-번ì—-ë„구
خودکار-ترجمه-ابزار
Použitie automatického prekladaÄa
Outomaties-vertaling-hulpmiddels
Công cụ dich tự động
<<
הקודם
••••••
2381
•••••
4381
••••
4781
•••
4861
••
4875
4876
4877
4878
4879
4880
4881
4882
4883
4884
4885
4886
••
4901
•••
4981
••••
הבא
>>