Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - שוודית-טורקית - du har en plats i mitt hjärta

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: שוודיתטורקיתצרפתית

קטגוריה משפט - אהבה /ידידות

שם
du har en plats i mitt hjärta
טקסט
נשלח על ידי yazmin
שפת המקור: שוודית

du har en plats i mitt hjärta

שם
Kalbimde bir yerin var.
תרגום
טורקית

תורגם על ידי aisi
שפת המטרה: טורקית

Kalbimde bir yerin var.
אושר לאחרונה ע"י smy - 15 דצמבר 2007 12:21





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

15 דצמבר 2007 12:15

smy
מספר הודעות: 2481
does it say "you have a place in my heart"?

CC: Piagabriella pias

15 דצמבר 2007 12:17

pias
מספר הודעות: 8113
Yes!

15 דצמבר 2007 12:20

smy
מספר הודעות: 2481
I think I've learned Swedih thoroughly now Tack pias!!