Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - ספרדית - Potente Oración.-

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ספרדיתרומנית

שם
Potente Oración.-
טקסט לתרגום
נשלח על ידי ERIC LOPEZ
שפת המקור: ספרדית

POMBA GIRA, ESPIRITU DE ALEGRIA NECESITO SIEMPRE TU MAGIA Y TAMBIEN TU SAGACIDAD PARA DESVIAR A LA MALDAD ASI COMO LA SEDUCCION PARA PONERLE SOLUCION A MI SOLEDAD. QUE TU SONRISA TINTINEANTE COMO EL CHAMPAGNE MAS FRAGANTE DESBORDE DE PAZ Y FELICIDAD Y QUE EL CORAZON DE LAS MUJERES QUE SE CRUZAN EN MI CAMINO PALPITEN SIN INTERRUPCIONES, SOLO POR MI Y EN TODAS LAS DIRECCIONES.
הערות לגבי התרגום
Les comento que tal cual como detalle en el titulo, esta es una potente y efectiva oracion a una bella entidad espiritual de la religión afrobrasilera. Necesito la traducción al idioma romaní que antiguamente usaban los gitanos. Aunque si no se puede elegí 2 traducciones, al RUMANO y al HUNGARO. Por favor si sabrian de alguien que traduzca al Romaní les agradecería. Mis respetos.-
19 דצמבר 2007 09:45