Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - עברית-אנגלית - הארי פוטר 5

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: עבריתאנגלית

שם
הארי פוטר 5
טקסט
נשלח על ידי 1234567890123
שפת המקור: עברית

הארי פוטר חוזר לבית-ספר לשנה החמישית שלו והוא מגלה שכולם מכחישים להחזרתו של וולטמורד שהארי פוטר ראה אותו בספר הקודם.
לבית-ספר יש מורה חדשה מטים ממלכת הקסמים שהיא עושה חוקים חדשים ולא מלמדת על לחימה בוולדמורד.
הארי פוטר מחליט לקחת פעולה ואוסף מספר תלמידים ומקים קבוצה שתילחם בוולדמורט הרשע.
הוא מלמד אותם קסמים שיעזרו להם במלחמה.
בינתיים יש מלחמה בין האנשים שמאמינים בוולמוורט לבין האנשים הטובים.
הערות לגבי התרגום
english usa

שם
Harry Potter 5
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי dramati
שפת המטרה: אנגלית

Harry Potter returned to the school for his fifth year and he discovered that everyone denied the return of Voldemort that Harry Potter saw in the last book. There is a new teacher at the school from the Ministry of Magic who makes new rules and won't teach how to fight Voldemort.

Harry Potter decides to take action,gathers a number of students, and establishes a group to fight the evil Voldemort.

He teaches them magic which will help them to fight.

In the meantime there is war between the people who believe in Voldemort and the good people.
אושר לאחרונה ע"י dramati - 24 דצמבר 2007 07:50